Épisode Le dernier concert S06E06 - Inside No. 9 Saison 6

Un couple accueille sa descendance pour une soirée de promotion des Oscars. L'hymne britannique va commencer. Il y a donc le mari, sa femme, leur fils, leur petit-fils, leur bru et le grand-père. Le grand-père délire pas mal parce qu'il est très âgé et qu'il croit qu'il va mourir. 

Durant la cérémonie, de nombreux secrets apparaissent au grand jour quand ce n'est pas le cas d'intrusions. Par exemple, le fils découvre que sa belle-sœur est en fait d'origine allemande et accuse son ascendance d'avoir collaboré pendant la guerre. En parallèle, un homme qui ne comprend pas l'anglais, mais dont l'apparence est celle de Jésus-Christ. Il se trouve que la grand-mère adore cet homme, mais l'ancêtre de la famille ne partage pas son amour et le transperce avec une fourche. Le fils quant à lui va achever l'étranger à coups de poignards alors que la soirée se termine.