Stan a un secret. Chaque fois que Francine se dispute avec lui, il l'emmène voir un conseiller conjugal, elle se fait hypnotiser et elle oublie tout. Mais un jour, le conseiller refuse de l'aider. Stan découvre alors que Francine lui en veut toujours et elle décide de se lancer dans un one-man-show. La chance semble lui sourire, et elle reçoit même l'aide de Roger, mais chaque spectacle a son revers de médaille.
De son côté, Klaus a reçu une compagne de la part de Steve, mais il semblerait que celle-ci ne lui plaise pas beaucoup.