Épisode Hal-Louis Ween S06E05 - Fresh Off The Boat Saison 6

Ce sont les fêtes d'Halloween. Pour l'occasion , Evan accompagne Louis dans le grenier à la recherche d'un déguisement qui pourrait effrayer Jessica. Il en trouve un, mais elle ne semble pas du tout apeurée. Il veut alors lui montrer à quoi ressemblent les fêtes d'Halloween et même mieux que ça, la convaincre que c'est une fête qu'elle doit célébrer et même apprécier. Pour cela, il a un plan, il s'arrange pour qu'elle participe au concours du costume le plus beau de l'année. Sans surprise, Jessica semble ennuyée jusqu'au moment où une fille arrive déguisée en tueuse. Là, elle approuve tout de suite. Puis, après moult péripéties, Jessica rencontre soi-disant les membres de son fan club et Louis révèle qu'il a réussi son coup. Tous les personnages en quoi ils sont déguisés, y compris  la fille du début, sont ceux de son roman d'horreur. Jessica remercie Louis de lui avoir montré au moins un côté positif d'Halloween. Ensuite, ils distribuent des bonbons à trois fillettes qui sont déguisées en supers nanas, mais celles-ci reviennent et les leur lancent au visage quand elles découvrent qu'en guise de sucreries, ce sont des raisins secs qu'elles ont reçu.

Pendant ce temps, à l'approche des fêtes d'Halloween, Emery et Evan réalisent qu'ils sont désormais à un an du départ de leur grand frère Eddie pour l'université. Après avoir délibéré pendant des heures sur le déguisement qu'ils pourraient choisir pour cette année, ils essaient dans un premier temps de copier les personnages de Frasier et Niles Crane. Puis, Eddie se laisse prêter au jeu et chaque frère veut se déguiser en l'autre. Mais au dernier moment, Eddie et Emery se déguisent tous les deux en Evan et alors qu'ils partent effectuer la tournée des bonbons chez l'Ange Marvin, les deux plus vieux humilient leur cadet. Grâce à leur grand-mère, ils comprennent qu'ils ont mal agi et s'excusent auprès de lui. Toutefois, à la fin, lorsque les trois frères se déguisent en Caballeros, Evan est le seul à porter un costume qui lui sied et Eddie voit le sien craquer de partout.