Au début de cet épisode, un homme s'introduit dans un laboratoire informatique et renverse de l'acide sur un ordinateur, le détruisant. Steed dépêche Tara, laquelle se rendait à un bal costumé. Il lui demande d'accompagner Baines, un des scientifiques jusqu'à son appartement, mais celui-ci se fait tuer.
En parallèle, Steed reste au chevet de l'ordinateur avec l'aide du professeur mais tous deux ignorent que son assistant Tobin, est un traître. Steed envoie Tara chez le concepteur de l'appareil en lui demandant de se faire passer pour sa nièce mais celui-ci est plus ou moins retenu en otage par une gouvernante et son majordome. Steed parvient à les délivrer et à réparer l'ordinateur à qui il demandera une faveur, celle du cocktail le plus explosif qui soit, à la fin de l'épisode.
