Épisode Comment enterrer un millionnaire S06E07 - Frasier Saison 6

Au début de cet épisode, Frasier et Martin se trouvent en voiture pour emmener Niles au restaurant. Ils l'aperçoivent conduire un véhicule rouge, même si Niles prétend le contraire jusqu'à ce qu'il soit victime d'un accident.

Les trois hommes arrivent au manoir et pendant que Martin se perd à chercher de l'aspirine, Frasier constate que Niles paie son loyer et son assurance beaucoup trop cher. Et pour cause, il vit dans un triplex. Pour rendre service à son frère, Frasier accepte de l'héberger temporairement chez lui. Mais si Niles est heureux de rendre service à Daphné, le reste de la famille l'est beaucoup moins. Frasier croit faire une bonne action en permettant à Niles de dormir dans la même chambre que lui, mais il va plus ou moins lui gâcher la nuit.

Au café, le lendemain, Roz attend un recruteur supposé les engager elle et Frasier pour un nouvel emploi. Frasier n'arrivant pas, Roz feint une urgence médicale où il l'aurait appelé pour soi-disant une appendicite. Mais Frasier déjoue maladroitement le piège. Il explique à Roz que Niles l'a mis en retard. Roz demande si Niles cherche tous les jours un nouveau logement. Frasier pense que oui mais Roz lui dit qu'elle l'a vu  au cinéma la veille. Alors qu'elle part, Frasier teste son frère et les résultats s'avèrent décevants. Niles n'a rien cherché depuis son déménagement. Il admet qu'il a connu quelques difficultés à le faire.

Frasier décide alors de prendre les devants et il accompagne Niles à la recherche d'un appartement. Ils finissent par en trouver un, une sorte de placard dans lequel Niles se sent très mal à l'aise.

Chez lui, Frasier apprend de Daphné que Niles ne le rejoindra pas ce soir au club de vins. Comme il s'inquiète pour lui, il passe le voir avec Martin, qui au début, pense que la situation n'est pas aussi catastrophique qu'elle n'en a l'air. Si l'appartement semble beaucoup plaire à Martin, ce n'est pas le cas de Niles. Ce dernier appelle Maris pour transférer son courrier.

Finalement, pour remonter le moral de Niles, Frasier lui offre un stylo qui lui permettra de signer le contrat de location de l'appartement. Ils l'emmènent manger dehors.

Á la fin, Niles redécore son nouveau logement.