Épisode L'intrus S06E08 - Frasier Saison 6

Au café, Frasier retrouve Roz avec plaisir, puis Niles. Ce dernier commence alors à parler de ses problèmes. Maris et lui ayant divorcé, il doit à tout prix trouver un endroit où il présentera une sorte de cérémonie culinaire. Il ne peut bien entendu la donner à son appartement, le Shangri La étant une résidence étroite pour célibataires. Frasier, en bon frère aîné, accepte de lui prêter son appartement. Les deux frères sont si accaparés par ce problème qu'ils n'écoutent absolument pas Roz qui se plaint des difficultés qu'elle a à joindre les deux bouts et à consommer régulièrement des aspirines à cause de ses migraines.

Chez Frasier, Martin arrive en portant le pull-over que Daphné lui a offert à Noël dernier et il en profite pour draguer Pam, une de ses amies. Bien évidemment,  Daphné le traite de vieux pervers. Frasier et Niles arrivent et Niles remarque que l'une des fenêtres de Frasier nécessite une réparation. Puisque cela doit arriver la semaine prochaine, Frasier essaie d'encourager son frère à rester, mais il ne peut pas car tout le monde le remarquerait et il serait la risée de tous. Il doit aussi trouver un autre endroit d'où il pourrait voir la pluie de météores annuelle quoique cela risque d'être difficile.

Comme les règles interdisent de présenter la cérémonie dans un restaurant, Frasier et Niles se rendent donc dans la maison de campagne de Maris, on pourrait même dire sa maison de plage. Là, Niles est très excité parce qu'un chef célèbre viendra préparer le menu et qu'une liste d'invités célèbres sera présente. En plus, l'on pourra tout de même voir la pluie de météores. Mais la seule ombre au tableau,c'est la baleine en décomposition que les deux frères découvrent échouée sur la plage et qu'ils doivent à tout prix évacuer,sans être remarqués. Ils s y prennent d'ailleurs tellement mal qu'ils finissent par suivre les forces de police.

Á la fin, la lumière éclairant la portion de plage sur laquelle se trouve la maison ne cesse de s'allumer et de s'éteindre.