Comment as-tu trouvé l'épisode S06E09 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Les animateurs de KACL récupèrent leur poste, puisque le format redevient une radio parlante. Mais Frasier a quelque peu prêté de l'argent à Roz et il se rend compte des achats dispendieux qu'elle a effectués avec.
Titre VO
Roz, a Loan
Titre VF
Un prêté pour un rendu
Première diffusion
26.11.1998
Au café, Frasier apprend à Roz que depuis quelques temps les audiences de la station KACL sont en baisse. Frasier déteste la nouvelle serveuse, Colette, qui passe son temps à espionner les conversations des autres. Bulldog arrive et dit qu'il a désespérément besoin de retrouver un emploi, parce que sa boîte précédente l'a mis à la porte. Il en profite pour essayer de draguer Colette, qui apprend au trio qu'en fait, le format n'a pas changé et que la salsa sera conservée.
Comme Roz avoue connaître quelques difficultés financières, Frasier accepte de lui prêter de l'argent, et il lui dit même qu'elle pourra en faire ce qu'elle voudra.
Chez Frasier, Martin essaie vainement d'apprendre des tours à Eddie le chien et Daphné rentre après s'être prise une immense averse. En fait, c'est tout simplement Frasier qui lui a demandé d'aller faire des courses. Elle lui annonce alors avoir vu Roz passer toute la journée dans un SPA. Martin et Niles sont d'avis qu'il ne doit rien dire, même si Frasier trouve qu'elle a mal dépensé son argent. Niles, lui, est contrarié parce qu'il a offert à Martin pour son anniversaire un laissez passer afin d'entrer dans un sauna. Mais bien évidemment, Martin ne s'en est jamais servi, et après des énièmes supplications, il accepte d'emmener son fils le tester avec lui.
Au café, le lendemain, Frasier écoute Niles se plaindre, jusqu'à ce que Roz arrive avec des courses qu'elle a faites elle-même. Voulant savoir ce qu'elle a acheté, Frasier laisse accidentellement tomber son trousseau de clés dans le sac de Roz et ne peut plus les récupérer.
Chez Frasier, Niles raconte que l'expérience du sauna pour Martin s'est avérée catastrophique. Alors qu'ils évoquent le problème de Roz, Daphné intervient en disant que Frasier lui a emprunté de l'argent il y a six mois, mais qu'il ne lui a rien rendu, ce à quoi Frasier prouve que ce n'est pas vrai. Martin quant à lui fait une étrange réaction aux produits.
Roz arrive et offre à Frasier un cadeau. Deux en vérité, car elle veut être la première à lui apprendre la nouvelle. La station KACL ré-engage les animateurs qu'elle avait renvoyés et abandonne le format salsa.
Á la station de radio, les animateurs et producteurs de salsa sont tristes de partir, pas l'ancienne équipe de KACL qui est heureuse de se retrouver, surtout Bulldog qui n'a pas perdu ses vieilles habitudes et se prend même une claque, ce qui le satisfait, au sens propre. Noel est le seul à ne pas avoir quitté son poste, vu ses larges connaissances de la langue espagnole.
Roz découvre ce que Frasier a fait et lui dit que le spa était en fait un cadeau de sa mère. Elle en veut énormément à Frasier. Pour se faire pardonner, il improvise un speech très touchant qui fait changer Roz d'avis. Il empêche également Noel de révéler que le discours était inventé.
Á la fin, Colette annonce aux animateurs salsa que malheureusement, ils ne pourront reprendre leur job. Ils sont tristes.
Steed91
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Enfin ils reviennent à KACL ! Depuis le temps que j'attendais ça !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
Fiches séries
Hier à 19:18
HypnoCards : on achète, on échange !
Hier à 18:36
Nouvelles fiches acteurs, je m'inscris !
Hier à 18:10
Hey, j'suis nouveau !
Avant-hier
Petits renseignements
Avant-hier
Faire face à une nouvelle vérité
19.02.2024
N'est pas Magic Mike qui veut !
19.02.2024
Audiences
Aujourd'hui à 05:27
Contre toi
Hier à 21:17
Shardlake
Hier à 21:16
El caso Asunta S01E01
Aujourd'hui à 11:43
Jongmalui Babo S01E01
Aujourd'hui à 11:43
Young Sheldon S07E11
Aujourd'hui à 07:25
Justin Hartley, Melissa Roxburgh, Jensen Ackles : la fratrie de Tracker
Aujourd'hui à 11:20
Doc - Nelle tue mani, S03E12
Mercredi 24 avril à 22:10
1.61m / 10.8% (Part)
Doc - Nelle tue mani, S03E11
Mercredi 24 avril à 21:10
1.88m / 9.5% (Part)
Sight Unseen, S01E04
Mercredi 24 avril à 21:00
0.35m / 0.1% (18-49)
Not Dead Yet, S02E10
Mercredi 24 avril à 21:00
2.15m / 0.2% (18-49)
Animal Control, S02E07
Mercredi 24 avril à 21:00
1.44m / 0.2% (18-49)
Un si grand Soleil, S06E158
Mercredi 24 avril à 20:45
3.44m / 17.4% (Part)
Not Dead Yet, S02E09
Mercredi 24 avril à 20:30
2.15m / 0.2% (18-49)
Walker, S04E04
Mercredi 24 avril à 20:00
0.55m / 0.0% (18-49)
Justin Hartley, Melissa Roxburgh, Jensen Ackles : la fratrie de Tracker
La fratrie est désormais complète. Melissa Roxburgh (Valor, Manifest) et Jensen Ackles...
La comédie Run the Burbs prend fin après trois saisons sur la chaine CBC
Dans un post sur Instagram, Andrew Phung a annoncé la décision prise par CBC de mettre un terme à sa...
Une nouvelle comédie de Chuck Lorre avec Leanne Morgan commandée par Netflix
Chuck Lorre, producteur à succès ayant à son actif Mon Oncle Charlie, The Big Bang Theory ou encore...
Law & Order : Organized Crime renouvelée pour une cinquième saison mais déménage sur Peacock
Fin du suspense autour de l'avenir de Law & Order : Organized Crime. NBC a décidé de retirer la...
Une cinquième saison pour la dramatique de CBS The Equalizer officialisée
Une fois le contrat de Queen Latifah ficelé, CBS a officialisé le renouvellement de The Equalizer...
choup37, 19.04.2024 à 19:45
Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa
CastleBeck, Hier à 11:48
Il y a quelques thèmes et bannières toujours en attente de clics dans les préférences . Merci pour les quartiers concernés.
Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?
Quelle est votre série sur les espions classée top secret 1 ? Partie 3
Total : 38 votes
Tous les sondages