La police a retrouvé la camionnette de l’agresseur, abandonnée. Damien relève une empreinte. George étale les photos des participants à la fête de Camille sur son bureau. Avec Lisa, il les détaille. Lisa repère une fille de dos avec un port de tête de danseuse, Georges rappelle que Dorian avait entendu une voix masculine mais Lisa insiste : la jeune femme est coiffée d’un chignon de danseuse. Georges approuve : l’agresseur avait peut-être une complice. Il s’agit de Luna et ils décident de suivre cette piste.
A l’hôpital, Luna est au téléphone avec Jonas. Elle lui reproche de l’avoir laissée sans nouvelle. Elle aperçoit Bénédicte qui vient la chercher et met fin à sa communication.
Manon et Nordine essaient d’organiser leur vie future avec les déplacements aller-retour Sète-Rennes. Manon est chagrinée d’être séparée de Nordine par 900 kilomètres. William et Aurore ne supportent pas de voir leur dernière fille quitter la maison. William demande à Aurore de tenter à nouveau d’intervenir pour faire changer son affectation. Aurore fonce dans le bureau de Martin pour l’obliger à inviter une ancienne amie et lui faire changer l’affectation de Manon. Martin finit par accepter.
Sara et Bart rangent les vêtements de bébé pendant que Roxane garde l’oreille collée sur le babyphone. Elle s’inquiète et va voir Enora toutes les cinq minutes. Bart et Sara se moquent d’elle.
Camille, Dorian et Emma, encore choqués de la mort de Milan, réfléchissent à ce qu’il pourrait s’être passé lors de la fameuse soirée. Ils échafaudent diverses théories mais ne comprennent toujours pas pourquoi l’agresseur s’en est pris à eux.
William et Aurore déjeunent au Spoon, Martin les appelle pour leur annoncer que l’affectation de Manon à Sète a été acceptée. William arrête Aurore qui allait appeler sa fille, il veut se venger pour la voiture rose cochon. Il fait au contraire croire à Manon que son affectation a été maintenue à Rennes.
Luna est convoquée au commissariat. Martin lui montre la photo prise à la fête de Camille. Elle reconnait Camille et Dorian, le fils de sa kiné. Elle ne savait pas qu’il avait été agressé. Derrière la vitre, Georges explique à Lisa comment elle a eu son accident et le propriétaire de la voiture n’a pas été inquiété. Lisa a découvert que Luna avait un excellent niveau de danse et son copain aussi. Ils devaient passer une audition pour rentrer dans une compagnie prestigieuse. Ils devaient exécuter une chorégraphie à deux et n’ont pas pu se présenter, alors qu’ils répétaient depuis des mois. Un danseur a une excellente forme physique, Lisa le soupçonne d’être l’agresseur. Ils doivent trouver le lien entre l’accident de trottinette et la soirée de Camille.
Roxane et Sara se sont endormies sur le canapé. Enora pleure, ce qui les réveille en sursaut. Une voix d’homme se fait entendre, Roxane comprend que la voisine qui était enceinte aussi a accouché et ils ont le même babyphone qu’elles sur la même fréquence. Sara veut la changer mais Roxane veut les écouter, elles éclatent de rire quand elles réalisent que le couple a des intentions frivoles pendant que leur bébé s’est rendormi.
Martin a mis Nordine au courant et ne peut s’empêcher de féliciter Manon. Elle comprend que son père, qu’elle sait rancunier, a voulu lui faire une blague. Elle ne comprend pas que sa mère l’ait laissé faire et elle décide de se venger.
Luna est retenue au commissariat, Martin vient lui parler de Jonas Pages, son fiancé. Il lui demande ce qu’il s’est passé à la soirée de Camille. Elle ne voit pas le rapport, Jonas était à une autre fête, il est venu la chercher à la fin. Martin insiste, la police sait que de la drogue circulait. Luna avoue qu’après leurs répétitions, elle était fatiguée et a voulu tester du proto. Elle a recommencé quelques jours plus tard pour gérer son stress causé par l’audition qu’ils devaient passer. Martin ajoute que l’accident de trottinette a mis fin à sa carrière ainsi que celle de Jonas. En pleurant, elle avoue avoir pris du proto pour se sentir de bonne humeur avant de prendre la trottinette ; elle n’a pas vu la voiture arriver, elle a su immédiatement que la danse était terminée pour elle. Malgré sa tentative de suicide, elle arrive à tenir le coup mais Jonas n’accepte pas la situation. Elle admet qu’il était furieux contre le fournisseur de proto mais il ne peut pas être l’agresseur. Martin prend le portable de Luna pour qu’elle ne soit pas tentée de le prévenir.
Manon rentre dans la cuisine où ses parents préparent le repas. William lui demande comment elle va, Manon répond que tout va bien, elle s’est renseignée et Rennes n’est pas si mal, elle énumère les avantages et veut faire comme Sofia, gagner en autonomie. Elle ajoute qu’elle en a parlé à la commissaire, au début il y avait un malentendu sur son affectation, elle était un peu surprise mais c’est bon, tout est réglé, elle pourra aller travailler là-bas. De plus, Nordine vient d’envoyer sa demande de mutation, il part avec elle. Aurore envoie un regard de reproche à William.
Karim et Nordine n’ont pas trouvé Jonas chez lui, ils se rendent au théâtre. Jonas est effectivement sur scène, il danse, les larmes aux yeux. Dès qu’il les aperçoit, il s’enfuit. Karim le poursuit, Nordine surveille l’entrée. Karim revient, il a perdu Jonas. Nordine le voit dans les cintres, Karim grimpe à une échelle pour le rejoindre tandis que Nordine le tient en joue. Jonas détache un projecteur et le jette sur Karim.
