Brian a mal au ventre et la famille l'emmène alors chez le vétérinaire. Chris rencontre une interne dont il tombe amoureux. Peter, lui, a flashé sur la vie de pirate depuis qu'il a vu un perroquet. Lorsque l'oiseau décède, Peter est désemparé. Chris continue à draguer Anna, la vétérinaire et contre toute attente, cela marche. Mais elle rompt avec lui quand il demande des conseils à Peter et à ses copains qui lui disent qu'il doit faire le phallocrate. Lois pousse Peter à réparer les dégâts mais Chris obtient alors une toute nouvelle chance en tabassant Brian pour revoir Anna.
