Á la station de radio, Frasier conseille un couple qui ne s'entend pas très bien. Á la fin de l'émission, Roz se plaint de sa mère qui est ici depuis quelques jours et qui n'arrête pas de se sentir seule. Mais Frasier a une idée. Puisque la mère de son amie a approximativement le même âge que Martin, pourquoi ne pas les présenter ?
Au MacGinty's, le bar de policiers, Martin se trouve avec ses fils. Il leur présente une spécialité de l'établissement préparée par Bonnie. Arrive alors un groupe que Niles connaît bien. Il s'agit d'une tribu de locataires qui habite au Shangri-La, la résidence pour divorcés, avec lui. L'un d'eux l'appelle même coyote, un surnom dont on l'affuble depuis peu et dont le psychiatre se serait bien passé.
Roz et sa mère arrivent et tous les cinq passent une joyeuse soirée, mais après le départ de Roz et des deux frères, Martin et Joanna font semblant de ne pas savoir que ce rendez-vous est orchestré. Mais ils ne sont pas dupes, le premier étant un ancien détective à la retraite, et la seconde, une avocate générale encore en activité.
Le soir, chez lui, Frasier regarde une sorte de concours de miss Amérique avec Roz et Daphné. Martin et Joanne arrivent et expliquent avoir passé un super moment. Mais si en privé, Joanna disait vrai, en réalité, Martin ne pouvait pas la supporter et il a dû agir de manière hypocrite en prétendant l'apprécier.
Au café, Frasier et Niles ne savent pas comment annoncer cela à Roz. Celle-ci ne sait exprimer sa reconnaissance à son ami qui l'a si grandement aidé. Pris par la culpabilité, Frasier décide de reprogrammer une rencontre entre Joanna et Martin. Cette fois, il se sert comme événement du superbowl qui arrive bientôt pour les réunir.
Seulement, ce que Frasier n'avait pas anticipé, c'est que Martin avait invité Bonnie, la serveuse qui lui plaisait tant à venir chez lui. Maintenant, pour sauver les meubles, il fait croire que Bonnie est la nouvelle copine de Niles. Pendant que Daphné part au cinéma, les hommes ont une discussion dans la cuisine et Frasier implore son père et son frère de jouer le jeu, ce qu'ils acceptent de bien mauvaise grâce. Le gros problème, c'est que Roz et les deux femmes entendent les mots qu'ils se disent au travers de l'appareil censé les alerter quand Alice pleure.
Roz est dans un premier temps fâchée contre Frasier mais il finit par obtenir son pardon. Et ils ont une très jolie scène tous les deux dans laquelle ils disent que dans quelques années, ils se marieront ensemble s'ils ne trouvent personne.
Á la fin, Niles renonce à donner un mot de réclamation pour se plaindre du service du café.
