Mark est tombé amoureux d'une fille, mais au moment de l'embrasser, il a paniqué et s'est enfui. Afin de ne pas passer auprès de ses copains pour un perdant, il dit qu'il a couché avec elle, mais la fille intervient en disant la vérité. Mark est désespéré et demande de l'aide à Frank, pour éviter de se cacher dans un casier.
Pendant ce temps, Karen se fait refaire les lèvres pour plaire à un garçon mais tout le monde se moque un peu d'elle, y compris ses frères et sœurs, naturels ou par alliance, même si certains n'ont pas un mauvais fond. Elle trouve du réconfort auprès de Carol. Quant à JT et Rich, ils n'arrêtent pas de dévaliser le frigo mais Frank a une surprise pour eux.
