Au début de l'épisode, un gardien cherche à tout prix à protéger un entrepôt avec quatre hommes qui s'apprêtent à le cambrioler. Il demande d'ailleurs à se faire frapper de plus en plus fort.
Steed et Tara enquêtent et apprennent la venue d'un colonel africain, en visite. Cet homme a bien l'intention de trafiquer des armes et de les ramener dans son propre pays.
Mais c'est alors que Tara est à son tour enlevée et que Steed doit la jouer aux enchères pour la récupérer. L'épisode se clôt avec un cadeau en remerciement de la part du dignitaire africain. Steed et Tara se demandent ce que ce sera et sont surpris en entendant le rugissement d'un lion.
