Au dîner, Steve finit le premier ce qui contrarie Stan. Celui-ci n'arrête pas de se faire dépasser et en regardant un documentaire animalier, il prend conscience qu'il vieillit. Francine parle du problème à Steve qui confirme qu'il entend bien le battre dans tous les domaines. Avec l'aide de Klaus, Stan se rend compte qu'il n'a pas à se faire de souci car il peut assurer sexuellement, ce que Steve est incapable de faire. Vexé, Steve demande à Roger de l'aider.
Roger décide que pour Steve, le meilleur moyen de l'aider est de le faire participer à une fête donnée par un de ses alter egos qui semble très populaire.
Toutefois, Stan prend conscience de son comportement et se rend compte qu'il a été trop loin. Il va donc passer s'excuser auprès de Steve qui apprend qu'il est trop jeune pour le sexe.
En parallèle, Haley et Jeff décident de consulter le principal Lewis, qui est conseiller conjugal, afin de relancer leur couple, mais celui-ci les exploite en les forçant à nettoyer sa maison. Ils se réconcilient en lui donnant des drogues paralysantes. Jeff en profite pour lui voler sa montre mais quand Lewis revient, il leur explique que sa thérapie a plutôt bien marché parce qu'il a réussi à devenir leur ennemi commun et à souder leurs différences.
À la fin, Stan apprend à Steve à se raser et ce dernier rase le corps du principal Lewis, que Roger emporte avec lui.
