Au lycée, Steve apprend que son camarade Zack, qui fait d'habitude les annonces a été évincé. Il va tenter de prendre sa place, mais se laissera très vite corrompre par le pouvoir. Ses camarades, Barry et Snot, ne feront pas mieux et le principal Lewis se chargera d'annoncer tous les messages importants jusqu'au moment où il évoquera son passé de drogué.
Pendant ce temps, Stan sauve la vie de Roger. Quand Haley et Klaus lui font remarquer qu'ils sont quittes à présent (en référence à la première saison où Roger avait sauvé la vie de Stan), Stan demande à Roger de partir et le remplace par Andy Dick. Mais il s'avère que Roger n'a pas réellement dit son dernier mot.
