Martin emmène Myriam prendre un café au Spoon. Myriam souffre de savoir Nordine dans le coma. Son fils est la plus belle chose qui lui soit arrivée. Les médecins lui avaient dit qu’elle ne pourrait jamais avoir d’enfant. Martin se souvient qu’elle voulait avorter et il pense qu’elle n’en avait pas l’intention. Quand il a appris que Nordine était son fils, Martin en voulait à Myriam, Nordine était comme un cadeau. Elle comprend mais il avait l’air tellement soulagé en apprenant qu’elle ne garderait pas le bébé qu’elle a préféré ne rien lui dire. Son mari a élevé Nordine comme son fils. Martin ne peut plus imaginer sa vie sans son fils. Nathan écoute leur conversation en débarrassant les tables mais un regard de Martin l’éloigne.
Karim et Sara sont en embuscade pour essayer de coincer le receleur des téléphones. Un jeune homme arrive avec un sac en plastique, il s’assoit à côté de Karim. Fausse alerte, il sort de son sac un sandwich. Ils décident de partir, il ne viendra plus.
Jack rejoint Rayane au skate parc. Rayane n’a répondu à aucun de ses messages ce week end. Rayane n’assume pas leur baiser du vendredi. Jack est déçu mais fait semblant de rentrer dans son jeu. Ils sont potes et ils s’amusent. Rayane doit partir mais il lui propose de déjeuner ensemble.
Amel doit rejoindre Adam sur la plage et elle voulait emmener les cookies au chocolat que Lisa a rangé l’autre matin. Lisa lui dit qu’elle les a mangés en rentrant du commissariat. Amel trouve que Lisa rentre très tard depuis quelques temps et son téléphone est souvent sur messagerie. Lisa prétend avoir beaucoup de travail en espérant que cela changera bientôt. Amel trouve bizarre de ne toujours pas avoir de nouvelle de Benoit qui a envoyé son mail à la proviseur au lieu de Lisa.
Nathan passe voir Julie à l’hôpital pour sa première journée de stage et demande des nouvelles de Nordine. Manon est au chevet de Nordine, Nathan préfère ne pas rentrer dans sa chambre. Il raconte à Julie qu’il a entendu la conversation de Martin et Myriam, inquiets pour leur fils. Quand il a croisé le regard de Martin, il s’est senti comme un lâche d’avoir refusé de les aider à arrêter ceux qui ont fait ça à Nordine. Julie lui conseille d’écouter son avocat, Nathan veut quand même les aider.
Benoit s’est détaché avec le verre brisé et il essaie de forcer la serrure de la porte.
Jack se confie à Lizzie, pour Rayane ils sont juste potes, Jack s’est pris un énorme vent. Lizzie le prend dans ses bras pour le consoler. Jack veut trouver un trou et s’y enterrer. Lizzie lui fait remarquer que depuis le début, un coup il est sympa, un coup il l’insulte, et là il l’embrasse et puis il le jette. Il se moque de lui. Jack l’admet mais il pense que Rayane est paumé et ne sait pas ce qu’il veut. Jack ne sait pas quoi faire, Lizzie lui dit qu’il ne lui reste qu’à lâcher l’affaire.
Nathan se rend au commissariat et accepte d’aider Martin et Karim. Martin le remercie et lui assure qu’ils s’en souviendront le moment venu. Il passera devant le juge mais en simple témoin, il ne sera pas inquiété. Nathan ne veut pas prévenir son avocate, elle le ferait changer d’avis. Karim lui explique qu’il se rendra au rendez vous équipé d’une oreillette, d’un micro, d’un gilet pare balles.
Rayane et Jack déjeune au skate parc, Jack est sur son téléphone, il choisit une bonne photo pour une application de rencontres. Rayane lui dit qu’il vaut mieux que ça et il le met en garde on ne sait pas sur qui il peut tomber. Il ajoute que ce n’est pas une bonne idée mais il fait ce qu’il veut. Jack approuve, il va faire ça.
Quand Lisa rentre dans la chambre de Benoit, il l’agresse mais elle reprend le dessus et le menace avec son arme.
Nathan appelle le receleur et laisse un message sur sa boite vocale. Il voudrait refaire son message mais Karin et Georges lui disent qu’il est très bien. Il n’y a plus qu’à espérer qu’il rappelle. L’appel ne tarde pas, Nathan prend rendez-vous pour le jour même. Il est content d’avoir réussi mais Georges n’a pas pu tracer l’appel. Karim prévient Nathan qu’il sera équipé d’un micro et d’un gilet pare balles.
Lisa a passé à Benoit des menottes et attaché son pied avec une grosse chaine et un gros cadenas. Elle lui demande encore d’avouer, il s’énerve pour lui crier qu’il n’est pas le monstre d’Argenteuil. Elle lui dit que personne ne le cherche, la police a d’autres affaires sur les bras et tout le monde s’en fout de lui. Il lui demande d’arrêter sa parano et de le laisser partir. Lisa lui signifie que c’est hors de question et pour ne plus l’entendre, elle le baillonne.
Nathan est équipé. Pour cacher l’oreillette, Karim lui met un bonnet sur la tête. Raphaëlle arrive dans le bureau et leur intime l’ordre de tout arrêter. Karim lui répond qu’il lui a demandé de la prévenir mais Nathan a refusé. Nathan confirme à Raphaëlle qu’il veut le faire. Karim l’emmène pour finir de l’équiper. Raphaëlle recommande à Nathan d’être prudent.
Le soir, Rayane et Romy dinent au Spoon. Il n’écoute pas sa mère, il cherche le profil de Jack sur les applications de son téléphone. Romy s’en aperçoit, Rayane lui raconte leur conversation pendant le déjeuner. Romy ne comprend pas, si Jack est juste un pote, pourquoi il l’espionne pour savoir s’il a des rendez-vous. Rayane répond qu’il n’espionne pas, Jack fait ce qu’il veut.
Selon les consignes de Martin et Karim, Nathan qui avait commandé 3 téléphones, en demande 5 au receleur, qui l’emmène chez lui comme Martin l'avait prévu. Il le laisse pour aller chercher la marchandise. Nathan s’approche de la fenêtre, il est stressé. Quand il revient, le receleur s’aperçoit que Nathan touche sans arrêt son bonnet, il le lui arrache et voit l’oreillette, il ouvre son blouson et découvre le gilet pare balles. Le receleur frappe Nathan puis il l’assomme et s’enfuit. Nathan s’écroule, inconscient.
Jack imprime une photo sur laquelle il est avec Rayane. C’est Lizzie qui arrive à l’imprimante avant lui. Quand elle découvre la photo, elle rappelle à Jack qu’il devait passer à autre chose. Jack répond que c’est elle qui a décrété que c’était fini, lui il sait que Rayane a des sentiments pour lui.
La police défonce la porte de l’appartement, Nathan est en train de se relever. Le receleur s’est enfui par la fenêtre de la salle de bain qui donne sur une cour. Martin donne l’info à ses hommes puis s’occupe de Nathan.
Le receleur est dans la rue. Il se fait agresser par son complice qui pense qu’il essayait de le doubler. Sous le sweat à capuche, c’est Jules qui le frappe.
