Martin essaie de joindre Jules sans succès. Il le prévient qu’il est au courant mais qu’il peut encore l’aider car il sera toujours de son côté, il lui demande de le rappeler. Il s’aperçoit que son arme a disparu. Il attrape ses clés et sort rapidement.
Jules est chez les Moreno, il reçoit le message de Martin puis un appel de sa mère qu’il ne prend pas et à qui il répond par SMS qu’il est au boulot et qu’il la rappelle après. Il met son portable en mode avion. Charlie arrive avec deux tasses. Sylvain et Christelle sont en stage de voile, Jules voudrait emprunter la moto de Sylvain. Il a revendu la sienne pour aider sa mère. Charlie refuse, la moto n’est pas à elle. Jules explique qu’il doit aller voir sa mère à Lyon, ses derniers résultats ne sont pas bons. Elle est seule, elle a besoin de lui. Charlie se laisse convaincre et lui donne les clés.
Gabriel et Noor prennent le petit déjeuner. Il constate que Noor est restée toutes les nuits depuis un mois. Noor précise que dès que l’un d’eux trouve quelqu’un, les folies sous la couette seront terminées. Ni l’un ni l’autre n’a eu un coup de cœur pour le moment. Gabriel rappelle qu’ils n’ont pas le temps, ils sont très pris par leur travail, bien que souvent, ça arrive sur place. Noor se rend compte qu’elle est en retard, elle s’en va précipitamment et croise Stéphane dans l’escalier. Gabriel prend des vitamines avec le petit déjeuner.
Marianne et Anna se dirigent vers la cafétéria, et passent devant la table d’Aaron. Marianne présente Anna et Aaron, en précisant qu’Anna est la psychologue de l’hôpital et qu’Aaron est le nouveau brillant chirurgien célibataire. Lourdement, elle trouve une excuse pour les laisser seuls et faire connaissance. Anna est gênée, Aaron lui répond qu’il en connait aussi qui veulent le caser à tout prix.
Au commissariat, Sara, Georges et Karim regardent Martin faire les cent pas. Au bout d’un moment, il leur confie qu’il sait qui est le complice de Yann Gibert. A contre cœur, il leur dévoile le nom : Jules. Il sait que l’étau se resserre, il est injoignable et n’est pas rentré chez Martin, il est seulement passé dans la nuit pour voler son arme de service. Il demande à Georges et Sara de faire le nécessaire pour le retrouver très vite. Martin aime bien Jules, il lui faisait confiance. Il ne veut pas prévenir sa mère tant qu’il ne l’aura pas retrouvé.
Anna taquine Marianne pour l’avoir embarrassée devant Aaron, mais elle n’a pas envie de se remettre en couple pour le moment et elle prend son avion le soir même. Marianne ne comprend pas, elle aurait voulu qu’elle vienne passer quelques jours à la maison pour y voir un peu plus clair. Anna a besoin de quitter Sète et elle attend toute sa famille l’été prochain en Tunisie. Marianne prend sa fille dans les bras et Anna s’en va. Marianne verse une petite larme.
Gibert est dans la salle d’interrogation, Martin vient lui dire qu’il sait que son complice est Jules. Gibert explique que Jules a appris par sa mère que l’un de ses clients avait de la marchandise saisie mais il ne savait pas exactement où. Jules l’a contacté, il avait un plan en béton, il a accepté de l’aider. Jules l’a frappé parce qu’il l’a doublé en vendant quelques appareils en douce. Jules se bat pour sa mère gravement malade, il n’a aucune limite.
Nordine a de la peine pour son père, il sait que Jules compte beaucoup pour Martin. Manon pense qu’il n’a peut être pas vraiment voulu le tuer, même si ce n’est pas passé loin. Leurs collègues sont en alerte maximum ils ne vont pas tarder à l’attraper.
Anna raconte à Chloé comment leur mère l’a gênée en insistant lourdement à la cafétéria de l’hôpital. Les sœurs rient, elles savent que c’était une tentative désespérée pour retenir Anna à Sète. Elles se prennent dans les bras, chacune va manquer à l’autre.
Soraya demande à Gabriel de rechercher un document dans une énorme pile de dossiers. Gabriel reprend une pastille de vitamines avant de commencer. Soraya lui demande la plaquette, elle reconnait et confirme qu’il s’agit du traitement hormonal de Noor, ils ont du mélanger leurs affaires. Gabriel ne se sent pas très bien, Soraya rit en le regardant emporter la pile de dossiers.
Martin informe le procureur que Jules est le complice qu’ils recherchent. Il lui avait dit qu’il avait besoin de changer d’air, en réalité il avait un plan quand il est arrivé à Sète. Il est en cavale mais toutes les patrouilles sont sur les dents. Sébastien en profite pour noter que Martin ne sait pas où il est. Raphaëlle, qui se trouvait dans le bureau de son père, est navrée pour Martin. Ce dernier a prévenu la mère de Jules, elle est effondrée. Il lui a menti en lui parlant du boulot qu’il avait trouvé à Sète. Elle est très malade, Martin pense qu’il a fait le braquage pour la mettre à l’abri financièrement. D’un ton sec, Sébastien lui rappelle qu’il est seul et sans argent, il souhaite qu’il retrouve le délinquant rapidement avant que ça dégénère. Martin s’en va, Raphaëlle le rattrape à l’extérieur. Elle veut s’excuser pour son père. Martin répond qu’il a raison, il s’est laissé aveugler par Jules et il a mis la vie de son propre fils en danger. Raphaëlle lui dit qu’il n’est pas en faute, Jules a vrillé quand il a appris la maladie de sa mère. Martin se sent responsable, Raphaëlle sait qu’il va bientôt retrouver Jules et elle est contente que Nordine s’en soit sorti. Martin la remercie et il s’en va.
Gabriel est en colère, ça fait un mois qu’il prend le traitement hormonal de Noor. Elle répond que ce n’est pas sa faute s’il a confondu les plaquettes. Gabriel craint que ce soit grave, et il ne comprend pas comment elle ne s’est pas rendue compte que ses plaquettes disparaissaient. Elle répond qu’elle en a plusieurs d’avance parce qu’elle les perd tout le temps. Gabriel lui reproche de prendre l’appartement pour son vide poches et d’être aussi bordélique. Noor lui rappelle qu’ils ne sont pas ensemble et qu’elle ne veut pas de dispute de couple. Gabriel ne se sent pas bien, c’est sûr, c’est à cause de son traitement, il est en train de tomber malade. Noor décide de le laisser se reposer, elle va rentrer chez elle quelques jours. Il reste seul, respirant profondément.
Au Spoon, Manon apprend à Nathan et Charlie que le complice du braquage qui a renversé Nordine est Jules. Ils sont sous le choc, Manon retourne près de Nordine. Manon apprend à Nathan qu’elle a prêté la moto de Sylvain à Jules. Il lui a raconté qu’il devait aller voir sa Mère. Nathan l’exhorte à prévenir la police, Charlie ne veut pas dénoncer un pote. Nathan insiste, si elle le couvre, elle devient sa complice.
Anna est venue dire au revoir à Bart, chez Sara et Roxane. Elle a pris Enora dans ses bras. Bart promet de lui envoyer des photos. En lui disant au revoir, elle dit à Bart qu’elle sent que ce n’est pas terminé avec Adèle, il reste une petite étincelle, il doit souffler dessus. Ils se prennent dans les bras.
Stéphane taquine Gabriel qui cherche sur internet ce qu’il risque. Il a doublé les doses du traitement de Noor il doit vérifier. Il trouve plusieurs cas de rétention d’eau, tension artérielle, accidents cérébraux vasculaires, … Il se découvre tous les symptômes décrits. Stéphane le filme en train de palper son estomac et sa poitrine, ce qui le met en colère.
Charlier entre chez les Moreno, la maison a été cambriolée. Elle veut appeler la police, Jules s’avance en lui demandant de raccrocher.
En rentrant chez lui, Karim aperçoit Anna qui attend son taxi. Tous les souvenirs lui reviennent en mémoire. Anna reste un moment devant le taxi, sur le quai, elle regarde Sète et ses lumières une dernière fois. Plus loin, dans sa voiture, Karim pleure sur son amour perdu. Le taxi s’éloigne.
