Alors que Bullock cherche à organiser un événement important, il doit, pour des raisons qui n'appartiennent qu'à lui, renvoyer une secrétaire. Francine est embauchée à sa place et découvre que tout le bureau entretient des relations extra-professionnelles. Mais bientôt, elle devient la nouvelle coqueluche du bureau et Stan doit alors se contenter de faire équipe avec Loraine, l'ancienne secrétaire, pour la déloger.
Pendant ce temps, Steve et Roger ont décidé de se lancer dans le commerce de nichoirs, mais il semblerait que Roger ne prenne pas sa mission sérieusement.
