Épisode Etrange hôtel S06E20 - The Avengers Saison 6

Au début de l'épisode, l'oncle de Tara, Charles, discute avec un certain Monsieur Brevitt. Brevitt veut partir, mais au dernier moment, il glisse sur la première marche trop bien cirée et il se casse une jambe. 

Au même moment, Tara qui est très inquiète de ne pas avoir eu de nouvelles de son oncle depuis quelques mois, se décide à prendre une chambre dans le même hôtel. Elle va très vite s'apercevoir qu'elle fait partie des clients qui ne peuvent pas sortir eux non plus. Et pendant ce temps, Steed et Mère-Grand ont l'idée d'envoyer le neveu de celui-ci, Basil, dont le comportement est plus proche d'un enfant de sept ans que d'un adulte, en mission à l'hôtel afin de tramer ce qui se passe.

L'épisode se termine avec Steed qui ne peut pas sortir car il garde le nouveau-né de ses voisins, mais il finit par trouver un stratagème.