Deux maîtres-chanteurs semblent enquêter sur un meurtre commis chez Reginald Hubert Dawson.
Lorsque celui-ci entre, il demande qui a été tué. Earle, le chef, annonce que c'est lui et l'abat sans hésiter.
Steed rend visite à Tara qui, victime d'un accident de ski, s'est foulé la cheville et se déplace en fauteuil roulant.
Steed enquête donc avec un certain Sir Arthur Conan Doyle, personnage original qui s'habille et pense comme Sherlock Holmes. Steed apprend que Dawson travaillait en tant que comptable pour un de ses amis personnels, Willy Burgess.
Steed rend visite à Burgess, mais celui-ci, malgré toute l'amitié qu'il lui témoigne, ne l'aide pas.
Il lui fournit néanmoins deux indices précieux. Une panne de voiture qui s'est produite la veille au soir et la vente d'un de ses tableaux.
Alors que Steed repart, Earle et Gardiner, son assistant, l'observent.
Ensuite, un autre ami de Steed, Flanders, subit un chantage de la part des deux hommes. Ceux-ci ont abattu un certain Scott, qui travaillait pour lui et se sont arrangés pour maquiller le crime, de sorte que tous les indices convergent vers lui. Mais ils promettent d'effacer les preuves si ce dernier consent à leur vendre des fusils. Flanders croit s'en sortir en évoquant la panne de voiture dont il a été victime, mais Stanley, le mécanicien qui l'avait secouru, ne le reconnaît pas.
Steed rend visite à Flanders, dont la soeur Janice était à cette époque une petite amie. C'est d'ailleurs elle qui va l'aider.
Burgess veut se confesser auprès de Steed, mais Doyle l'arrête. Puis Steed part rendre visite aux bandits et alors qu'il est sur le point de faire parler Gardner, Earle l'assomme.
Steed se réveille et repart mais il tombe en panne et demande à Stanley, qui passait par là par hasard, de l'aider. Il le piège et apprend que Tara est la prochaine personne à être éliminée. Il l'avertit de ne laisser entrer personne et part à son secours.
Tara, clouée en fauteuil roulant, se retrouve seule et laisse bien malgré elle rentrer Earle, qui a volé le parapluie et le chapeau melon de son partenaire. Elle réussit tout de même à les mettre hors d'état de nuire sans aucun soutien.
Tara, à la fin de cet épisode, est guérie et peut réparer le melon de Steed, écrasé dans la bagarre.
