C'est l'anniversaire de Carol. Les enfants et Jean-Luc lui ont offert de très beaux cadeaux. Jean-Luc lui a acheté des bijoux et les enfants se sont cotisés pour un pull en cachemire. Frank, lui, a eu la mauvaise idée de ne pas écouter le conseil de JT et achète à sa femme un kit de survie. Seulement, Carol ne semble pas enchantée jusqu'à ce qu'elle comprenne que Frank a agi par amour.
Pendant ce temps, Dana préfère participer avec un intello pour un concours de recyclage alors que Rich, lui, fait équipe avec une idiote. Il réussit cependant à gagner en lui démontrant que la créativité est parfois supérieure à l'intellect.
