Lilly voit Rich et Dana s'embrasser et parle à Frank et Carol, en leur disant qu'ils vont avoir un enfant. Ils sont alors forcés de lui parler des faits de la vie, mais elle a le malheur d'évoquer cela en temps scolaire devant ses camarades et se brouille alors avec l'un deux quand ses parents se fâchent avec Frank et Carol.
Pendant ce temps, après avoir donné des cours particuliers à Al, Jean-Luc initie Rich et JT aux paris hippiques mais il est forcé de leur donner une bonne leçon quand ils veulent débourser l'argent de leurs études pour ça.
