Le nouveau salon de coiffure de Jean-Luc et Carol va ouvrir sous peu. Jean-Luc est très nerveux car il doit couper les cheveux d'Hillary Clinton et Carol comprend que ce stress résulte d'une dépression à la suite de son récent divorce. Pendant ce temps, Frank rencontre un type qui lui ressemble beaucoup en emmenant Al faire du shopping. Mais Al qui a demandé à son père de ne pas interférer dans ses relations sentimentales, finira par faire une exception avec un homme épouvantable.
