Sara est folle de joie, lorsqu'elle reçoit de Roxane en cadeau de Noël, un cours d’initiation au pilotage. Roxane, inquiète, ne veut pas assister au décollage et propose à Bart de l’accompagner au cimetière pour voir si l’inconnue a répondu à sa lettre.
Martin interroge Timothée qui apprend brutalement que son père a tué Malik. Il fait une crise que Victor essaie de calmer, il demande à être interrogé et qu’on laisse son fils tranquille.
Adam a reçu un drone pour Noël, il invite Amel pour l’essayer à la plage où a lieu une démonstration de cerfs-volants. Lizzie, Jack et Léo emportent un cerf-volant pour y participer. Assise sur le sable avec Nordine, Manon est inquiète pour la dernière épreuve du concours d’entrée à l’école de police. Nordine la rassure.
Après les règles de sécurité, Sara passe à la pratique et monte dans l’avion avec son instructeur. Ils passent au-dessus du cimetière, Roxane et Bart l’aperçoivent. Après avoir volé au-dessus de Sète, Sara prend les commandes. L’instructeur la dirige vers la plage.
Victor, assisté de Raphaëlle, avoue enfin avoir frappé Malik en voyant Romy terrorisée et blessée. Karim vient le remercier pour s’être dénoncé et libérer Romy. Il lui promet de faire tout son possible pour l’aider.
Adam et Amel se sont éloignés de la zone des cerfs-volants pour tester le drone. Léo fait voler le sien avec l’aide de Jack. Victoire, rejointe par Lisa, regarde Amel de loin. Sylvain fait son jogging et salue au passage Chloé et Alex venus admirer toutes les couleurs.
Adam reprend les commandes, le drone ne répond plus, il continue à monter et frappe l’avion de Sara. L’instructeur essaie de faire remonter l’appareil qui pique droit sur la plage. Bart et Roxane assistent à la trajectoire de l’avion. Chloé et Alex ont compris également et essaient d’avertir les personnes sur la plage. Lizzie entraine Léo mais Jack reste pétrifié.
