Au commissariat, Lisa creuse le dossier et reste persuadée que Mad Hater, Mélissa et Roxane sont une seule et même personne, ce qui contrarie Aurore et Georges. Georges explique que le logiciel espion retrouvé dans l’ordinateur de David pointe l’adresse IP de Roxane parce qu’elle a dû enquêter sur lui à l’époque où Aurélie était recherchée. Lisa ne croit pas Roxane capable de mener une enquête dans le dos de ses supérieurs à peine embauchée. Lisa reste sur sa position et développe son idée : Roxane est arrivée à Sète au moment de l’affaire Doumergue. Très vite elle s’est mise en couple avec Sara, ce qui est utile lorsqu’on veut s’en prendre à l’une de ses collègues. Aurore essaie de démonter sa piste, Georges défend Roxane sans savoir qu’il aide Aurore pour éloigner Lisa de la vérité. Lisa décide de continuer à creuser, d’autant que Damien à découvert ce matin dans l'ordinateur, une application pour envoyer des messages cryptés à une femme qui lui a annoncé qu’elle était enceinte. Aurore et Georges se regardent.
Damien prête son enregistreur à Jack, ce qui sera plus facile qu’avec son téléphone. Audrey lui fait toucher les boutons marche arrêt. Jack pense que ce sera utile surtout s’il ne retrouve pas vite la vue. Audrey lui demande de rester positif et patient même si ce n’est pas facile. Lizzie a de la température, elle doit rester à la maison, Jordan se propose pour accompagner Jack au lycée.
Pour Lisa, aucun doute, David leur a menti, il est en contact avec sa sœur. Aurore ne voit pas le rapport avec Roxane, Lisa rappelle qu’Aurélie annonce à son frère qu’elle attend une petite fille. Avec l’accord du procureur, elle est allée voir le dossier médical de Roxane, qui a fait une échographie quelques jours avant l’envoi du message et attend une fille aussi. Lisa comprend que Georges et Aurore n’arrivent pas à accepter sa supposition, mais il y a beaucoup de coïncidences qui la confortent dans sa certitude. Aurore demande à Georges s’il est d’accord avec elle pour penser qu’Aurélie est assez tordue pour faire tout ça exprès, sachant qu’on allait interroger son frère et décortiquer son ordinateur. Georges approuve, Aurélie en a largement le niveau et elle les divise par la même occasion pour leur faire perdre du temps, surtout si elle a identifié Roxane et ses compétences. Lisa veut continuer à creuser et leur demande de ne pas en parler à Roxane. En voyant la mine déconfite d’Aurore il plaisante du côté IGPN de Lisa, qui voit des flics pourris partout. Il n’y croit pas, Lisa ne trouvera rien sur Roxane.
Jordan installe Jack à un bureau et lui met l’enregistreur dans la main. Le cours va commencer, Jordan s’en va. Rayane arrive le dernier et constate que la seule place de libre est à côté de Jordan. Il la prend de mauvaise grâce et lance quelques piques à Jack, qui répond du tac au tac.
Lisa constate avec satisfaction que l’ADN d’Aurélie figure bien dans leur base de données. Lisa demande à la secrétaire du procureur une commission rogatoire pour une analyse d’ADN. Aurore est atterrée.
Pendant le cours, l’enregistreur posé sur le bureau sonne pour signaler une baisse de la batterie. Jack veut le prendre mais Rayane le prend avant et lui donne des directives pour qu’il le trouve ; à droite… plus à gauche… Jack comprend et s’énerve. Rayane le pose tout au bord du bureau, en avançant la main, Jack le fait tomber. François arrête le cours, mais voyant Rayane se lever pour ramasser l’enregistreur, il reprend le cours.
Aurore appelle Roxane pour la prévenir de l’intention de Lisa, elle laisse un message sur son répondeur. Elle aperçoit Nordine, assis à son bureau et Mélanie appuyée sur son épaule qui plaisante avec lui. Contrariée, elle se dirige vers eux et demande à Mélanie de la suivre pour trier des dossiers urgents.
Dans la classe, tous les élèves sont partis, François demande à Jack s’il doit l’accompagner. Ce dernier refuse, Jordan doit venir le chercher. De la porte, Rayane regarde Jack seul dans la classe, il retourne vers lui pour lui demander s’il a besoin d’aide. Jack répète que son frère va arriver. Rayane insiste et le fait lever, il ne va pas rester seul en classe. Jordan arrive, il ne va pas pouvoir l’aider pour le cours suivant. Rayane se propose, il va gérer jusqu’en fin de journée. A contrecœur, Jack accepte et suit Rayane.
William examine la jambe de Manon et en profite pour la sonder sur sa relation avec Nordine. Manon connait son père et comprend qu’il a quelque chose à dire. William finit par avouer qu’il pense qu’une fille lui tourne un peu autour en ce moment. Il s’agit de la nouvelle recrue du commissariat, Mélanie avec laquelle Nordine déjeunait au Spoon la veille. Manon semble confiante, William lui rappelle que lorsqu’elle assurait la garde rapprochée d’Hadrien, elle s’était très rapprochée de lui. Manifestement, elle flirtait avec Nordine au Spoon, même si Nordine n’est pas rentré dans son jeu. Il conseille à sa fille de rester vigilante.
Mélissa repère la voiture de Bart dans le parking de l’hôpital et place un boitier sous le moteur.
Manon arrive au commissariat comme Mélanie et Nordine en sortent pour finir la journée au Spoon. Vexée d’apprendre que Nordine n’avait pas parlé d’elle à Mélanie, Manon s’invite pour boire un pot entre futurs collègues.
Bart et Roxane sortent de l’hôpital après leur visite à Sara. Bart propose de la raccompagner. Bart lui parle d’Adèle, qui a elle aussi perdu son compagnon. Il lui a proposé de la rencontrer. Roxane rallume son téléphone. Soudain, Roxane arrête le geste de Bart avant qu’il ne mette le contact. La voiture est piégée !
Au Spoon, Manon interroge Mélanie qui regarde Nordine en répondant. On sent de l’ambiguïté dans ses réponses. Nordine est même gêné parfois. Quand Mélanie demande s’ils sont un couple libre, Manon répond vivement que non, ils sont exclusifs, confirmé timidement par Nordine. Les deux filles se toisent du regard.
Allongé au sol, Bart décroche le boîtier que Roxane arrête. Elle explique qu’il s’agit d’un brouilleur qui perturbe l’électronique à bord. S’il avait démarré, il aurait perdu le contrôle du véhicule. Dans une descente ou un carrefour, Bart n’aurait pas pu la freiner. En allumant son portable, le signal était brouillé, elle a compris tout de suite. Bart veut prévenir les flics, Roxane l’en empêche et révèle à Bart que Roxane n’est pas son vrai nom, elle s’appelait Aurélie Doumergue.
Rayane est très prévenant avec Jack, il l’emmène à la sortie. Jack plaisante en le remerciant, il pensait qu’il allait l’enfermer dans les WC. Rayane aurait trouvé mieux. Adam sort et s’inquiète de voir Jack en compagnie de Rayane. Il veut le voir partir, mais Jack explique qu’il l’a aidé toute la journée. Rayane s’en va, Adam ne veut pas croire qu’il l’a aidé et Jack lui confirme qu’il a été sympa toute la journée, lourd par moments mais cool.
Bart raccompagne Roxane chez elle, il a été déçu d’apprendre que Roxane jouait un rôle. Elle se défend, sa vie actuelle est sa vraie vie. Avant de rencontrer Sara, elle était en colère tout le temps, c’est grâce à elle si elle est devenue cette nouvelle personne. Bart n’en revient pas qu’elles lui aient menti pendant des années toutes les deux, elles ne lui faisaient pas confiance ! Lui, il a fait un bébé avec les filles parce qu’il leur faisait confiance. Il reprend sa veste et se dirige vers la porte. Roxane l’appelle, elle le supplie de ne pas partir, elle ne pouvait rien lui dire c’était trop dangereux. Désemparée, elle s’écroule dans un fauteuil et la tête entre les mains, elle pleure à gros sanglots. Bart se radoucit, il se penche vers elle et lui dit qu’il est là, il ne partira pas. Doucement, elle lui parle de Mélissa et de tout ce qu’elle a fait avant de rencontrer Sara.
Mélissa a enlevé David, il se réveille attaché au radiateur. Devant lui, plusieurs écrans de surveillance, qui montrent plusieurs rues de Sète, l’entrée du commissariat, Sara dans sa chambre d’hôpital et des fenêtres d’enregistrements audio. Il essaie de se détacher et reconnait Mélissa qui entre dans la pièce. Elle ne répond pas à ses questions et pianote sur son clavier.
Manon boude encore, en se couchant dans leur chambre. Elle ne comprend pas comment il a pu ne pas se rendre compte que Mélanie le draguait pour lui mettre un stop. Il estime qu’il est un grand garçon elle n’aurait pu rien faire de plus. Voir Manon bouder le fait rire ; il saisit pourquoi Aurore l’a surveillé toute la journée. Ils finissent par en rire et s’embrassent.
Aurore vient voir Roxane, Lisa a compris qu’elle est Aurélie Doumergue et va demander une commission rogatoire au procureur pour un test ADN. Roxane lui parle du brouilleur de Mélissa sous la voiture de Bart, si elle ne s’en était pas rendu compte, ils seraient morts. Elle est en pleurs, elle va prendre ses responsabilités et tout avouer à la police, leur dire qui elle est.
