A l’hôpital, William a soigné Adam et diagnostiqué un traumatisme crânien. François est rassuré, Lisa vient interroger Adam. Malheureusement, l’agresseur était derrière lui et il ne se souvient que de la brûlure du taser. François ne l’a pas vu non plus, seulement une cagoule et il a pris un vieux dossier du notaire de sa mère sur sa succession. Rien qui ne justifie l’agression d’Adam. La PTS cherche des indices chez François. Nordine explique à Charlie que l’agresseur est passé par les toits jusqu’au balcon, et, de là, il est entré par la porte-fenêtre. Charlie se souvient de l’avoir refermée en rentrant et le carton était déplacé. L’agresseur était donc dans l’appartement et il a attendu le moment idéal pour s’enfuir avec le dossier.
Roxane pousse Sara dans le cimetière, elles se sont données pour mission de découvrir sur quelle tombe Adèle se rend régulièrement. Elles regroupent les indices qu’elles ont déjà et se mettent en chasse.
Chez François, la PTS n’a trouvé aucun indice sur l’agresseur. Aurore et Lisa se rendent chez Novais pour l’interroger. Il reconnait Alain Lehaut sur la photo que lui montre Lisa. Il explique qu’ils étaient proches de tous leurs camarades, mais tous les deux étaient frères d’armes. Tout le régiment était choqué d’apprendre sa désertion. Il était très déprimé et traumatisé au retour de Bosnie. Il y a eu beaucoup de morts, de blessés. Il ne lui connaissait pas de maitresse, mais c’était quelqu’un de très discret.
Nathan accompagne Julie à la gare et lui répète qu’elle doit lui envoyer un message dès qu’elle est arrivée. Au moment d’entrer dans la gare, Julie reçoit un appel de Bruno. Il est sur un banc et fait un malaise, puis il coupe. Affolée, Julie veut aller à son secours malgré Nathan qui lui rappelle qu’il lui a fait le coup une centaine de fois. Julie appelle le SAMU et veut aller s’assurer qu’il va bien. Elle prendra un train le lendemain, au grand désespoir de Nathan.
En fouillant le carton de François au commissariat, Nordine découvre dans un coussin des lettres envoyées à Alain Lehaut par une femme qui s’appelle Muriel. François confirme que c’était sa maitresse. George n’a pas trouvé le nom de Muriel, François ne le connait pas. Georges demande à François de lire les lettres au cas où quelque chose lui reviendrait. A contrecœur, François accepte.
Sara et Roxane font un compte-rendu de leur enquête à Bart. Elles ont trouvé un homme, Teddy Fournier, mort à 22 ans, il y a 3 ans. Elles n’ont pas trouvé le nom d’Adèle, mais ils savent au moins sur quelle tombe elle va se recueillir. Elles vont continuer à creuser.
Nathan veut rassurer Julie mais elle reste inquiète. Ils attendent des nouvelles du médecin et de pouvoir voir leur père. William leur explique que Bruno va bien et que ses symptômes pourraient venir d’une interaction alcool-médicament. Ils vont faire des analyses pour confirmer.
Roxane a découvert que Teddy Fournier est mort dans un accident de moto il y a trois ans. Elle n’a pas trouvé son nom mais apparemment Adèle était avec lui et s’en est sortie indemne. Bart se souvient que dans l’une de ses lettres, Adèle lui a écrit qu’elle se sentait responsable de la mort de l’homme qu’elle aimait. Bart décide de se rendre au cimetière et attendre qu’Adèle se montre. Au bout d’une très longue attente, une jeune femme arrive et s’arrête lorsqu’elle reconnait Bart. Il s’approche pour lui dire son plaisir de la rencontrer enfin, mais sans un mot, elle repart en courant.
Les lettres de Muriel lui ont appris que son père et elle s’aimaient à la folie. Il ne comprend pas pourquoi sa mère les a gardées, cachées dans le coussin. Muriel voulait refaire sa vie avec Alain Lehaut mais lui n’envisageait pas de laisser sa famille.
En lisant les lettres de Muriel avec Lisa, Nordine trouve une photo. Il s’agit d’Alain Lehaut, Novais et Muriel. Novais leur a donc menti en prétendant qu’Alain n’avait pas de maitresse.
Julie et Nathan sont au chevet de leur père. Bruno les remercie de s’être occupés de lui. Il est désolé qu’à cause de lui Julie ait raté son train. Julie ajoute que grâce à Nathan qui connaissait les médicaments qu’il prend, le médecin a pu prendre les mesures appropriées. Bruno les remercie d’être auprès de lui, tous les deux ce qui le touche beaucoup. Julie répond qu’elle est également contente d’être avec eux et veut leur annoncer qu’elle a décidé de faire son stage à Sète à l’hôpital Saint-Clair, plutôt qu’à Marseille, à la Timone.
Francis et Charlie regagnent leur appartement en voiture. François freine d’un coup sec, sort de la voiture et rattrape un homme. François lui demande s’il le reconnait, lui, son fils, François. L’homme le regarde étonné et répond qu’ils ne se connaissent pas. Il tourne le dos et part, laissant François seul, désemparé.
