Cette semaine, le camping accueille un agriculteur et sa femme. Tout commence mal. Les animaux sont en liberté et Tom, Xavier et André se réveillent sur la plage après une soirée un peu trop arrosée.
Ensuite, un couple passe voir les deux agriculteurs et leur explique qu'il y a eu une confusion à la maternité. En effet, le couple a vu son fils échangé à la naissance contre un autre fils. Et bien évidemment, maintenant ils souhaitent récupérer le leur.
Parallèlement, Judith et Rodolphe passent leurs premières vacances ensemble. Le hic, c'est qu'ils ne se sont encore jamais vus et que Lucie, une collègue de Judith très méprisable est prise par erreur pour cette dernière.
Au cours de l'épisode, Parizot se réveille après que Xavier l'a assommé la veille par erreur. Mais lorsqu'il reprend ses esprits, sa personnalité a complètement changé. Il est devenu aimable, souriant, adore les enfants... Dans le tag de fin, il redevient lui-même après qu'une chèvre l'a frappé et force les trois hommes de l'équipe à nettoyer, réparer et ranger sa caravane.
