Karen, Dana et Al ont prévu d'auditionner pour un film mais le producteur trouve qu'Al est celle qui s'en sort le mieux à tel point qu'il décide d'écrire une scène pour l'ajouter, et de l'engager, à tel point qu'elle décide de quitter les études et de rejoindre la ville d'Hollywood. Avec Frank, ils parviennent à trouver un compromis en disant qu'elle pourra , une fois ses études terminées, s'inscrire au club d'art dramatique local, et que si cela ne suffit pas, elle pourra partir à Hollywood.
Pendant ce temps, Lilly se sent délaissée par Carol et le reste de la famille, et tente de prouver qu'elle existe à leurs yeux.