Dana et Rich sont censés assister à un mariage mais depuis quelques temps, Rich n'arrête pas de trouver des excuses pour ne pas sortir avec Dana. Les filles le suivent et s'aperçoivent qu'il va jusqu'à la maison d'une femme, les laissant croire qu'il va la tromper. Mais elles découvrent plus tard qu'en fait, cette femme est une professeur de danse, et que Rich prend des cours avec elle afin de pouvoir danser avec Dana, le jour du mariage.
Pendant ce temps, Carol et Frank ont enfin la possibilité de profiter d'un moment à deux, mais les problèmes commencent quand ils sont tous les deux trop malades et qu'ils ne peuvent pas se distraire.
