Bonnie accouche d'une petite Susie. Joe est heureux mais il est tellement fatigué de ne pas pouvoir régler la facture hospitalière qu'il se résoud à devenir un mafioso. Peter ne peut même pas compter sur Carter car celui-ci refuse de l'aider. Dès lors, comme son usurier le menace, Joe est au bord du gouffre. Peter décide de piller le coffre-fort de Carter mais Lois ment à son père en disant qu'elle va divorcer de Peter et retrouve l'argent nécessaire. Pendant ce temps, Stewie est tombé amoureux de Susie et veut réaliser un film sur elle, mais il a utilisé une chanson de Bryan Adams qui l'attire beaucoup.
