Épisode L'espoir fait vivre S07E07 - Frasier Saison 7

Au café, Frasier retrouve Roz qui est semble-t-il devenue une grande fan des rencontres arrangées sur le net. Il voit Martin arriver, lequel semble l'ignorer royalement en ne conversant qu'avec Roz. Lorsque Martin repart, Frasier dit à Roz que Martin le snobe parce que quelques jours auparavant,  la famille a été invitée à un mariage d'une cousine éloignée.  Le thème du mariage portait sur le Far West et ni Frasier ni son frère n y sont allés, prétextant une conférence à laquelle ils devaient assister. Martin pense alors que ses fils ont honte de lui et de ses descendants.

Chez Frasier, lui et Niles se préparent à regarder une émission spéciale dédicacée aux antiquaires. Martin rentre plus tôt que prévu de son rendez-vous chez Duke et annonce qu'il veut la télévision. Mais à la grande surprise des deux frères, il semble être également un fan de ce genre d'émission et lorsque Daphné rentre, elle est très heureuse de voir  qu'ils ont trouvé une passion commune.

Au salon des Antiquaires, les trois hommes tombent en admiration devant une très vieille horloge. En effectuant quelques recherches, Frasier et Niles s'aperçoivent que leur arrière arrière grand-mère était d'origine russe. Ils contactent donc un expert afin de lui demander son avis sur le meuble, mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que Martin compte le vendre. Quant à Roz, elle continue ses rencards mais Noel va involontairement semer le chaos dans sa vie sentimentale.

Le docteur se présente au domicile des Crane pour leur informer que leur arrière grand-mère contrairement à ce qu'ils pensaient, n'était pas une personne de sang bleu. En fait, il s'agissait d'une prostituée qui avait épousé leur ancêtre. Déçus,  les deux frères vendent l'horloge mais Martin a une surprise pour leur remonter le moral, il a acheté un camping-car.

Á la fin, Niles rêve que Daphné est prêt de lui mais il se réveille trop tôt.