Épisode Feu docteur Crane S07E08 - Frasier Saison 7

Frasier et Niles sont en voiture. Comme ils se disputent sur la direction  à emprunter, Frasier perd un instant la route de vue. En conséquence, un accident survient.

Á la clinique, Frasier souffre heureusement de blessures superficielles , il porte un léger pansement sur le nez. Niles en profite pour discuter avec le docteur Karnofsky , un chirurgien plastique qui s'occupait de Maris en lui injectant des doses de Botox. Il part rencontrer ce médecin qui s'avère être de sexe féminin et très vite, ils s'entendent tous les deux merveilleusement bien. Niles apprend que Mel est divorcée et qu'elle a un fils. Comme ils aiment tous les deux l'art,  Niles pourrait saisir l'opportunité qui s'offre à lui, mais il est tellement terrorisé qu'il préfère agir en tant que client et demander à Mel un peu de botox jusqu'à ce qu'il trouve le courage de l'inviter à sortir avec lui.

Frasier, lui, écoute accidentellement en compagnie de Martin et de Daphné un avis nécrologique qui le concerne. En réalité, ce n'est pas lui mais un homme qui à la clinique, alors qu'il partait, a pris sa place dans la file d'appel de la réceptionniste. Après avoir consolé Roz, Frasier tente d'accomplir tout un tas d'exploits pendant que Martin profite de la "perte" de son fils pour recevoir tout un tas de paquets de cadeaux.

De son côté, Frasier se met en tête de réaliser tout un tas d'actions, mais finalement, il préfère se concentrer sur les plus simples.

Á la fin, Martin fait une mauvaise blague à Niles.