Épisode Le piège apparent S07E09 - Frasier Saison 7

Á la station de radio, Frasier et Roz se retrouvent pour parler de leur fête de Thanksgiving qui s'annonce mémorable. Roz et sa fille Alice s'envolent dès la fin de l'émission. Quant à Frasier, Lillith doit déposer Frederick chez lui avant de fêter l'action de grâce avec un de ses collègues.

Chez Frasier, Lillith informe son ex mari qu'elle doit changer ses plans. Son collègue a attrapé une maladie probablement dûe à la présence de rats et elle ne sait pas où elle célébrera Thanksgiving cette année. Comme elle doit écrire un article de psychiatrie ce week-end,  Frederick suggère à demi-mot qu'elle pourrait rester avec eux. Martin arrive et doit dissimuler sa haine envers son ex bru. Mais Frasier doit aussi gérer un autre problème. Depuis leur aventure sexuelle, Niles et Lillith ne se sont pas revus.

Niles arrive et accueille la nouvelle avec calme. Frederick accepte d'aider Daphné à préparer le repas de Thanksgiving, mais Martin n'apprécie pas du tout  la façon dont elle s y prend de cuisiner les pommes de terre.

Frasier discute avec Lillith. L'article qu'elle doit écrire port sur les difficultés d'élever un enfant seul après un divorce. En aparté, Frederick confie à Frasier que Lillith dans l'avion lui a plus ou moins suggéré l'idée d'écrire cet article  à deux.

Mais plus tard, il dit à Lillith que c'est Frasier qui lui a imposé cette idée. Daphné n'étant pas libre ce week-end, Lillith reste à l'appartement et collabore donc avec Frasier pendant que Frederick joue aux jeux vidéos avec Niles qui tente de comprendre les règles.

Mais peu à peu,l'idée germe dans la tête de Frasier et de Lillith qu'ils pourraient se remarier. Cependant, ils découvrent très vite que Frederick ne faisait cela que pour posséder un nouveau vélo.

Á al fin, Frederick joue aux jeux vidéos avec Daphné.