Les Ferrière s'occupent de Marie, une jeune fille qui fêtait son anniversaire avec ses parents. Ou plutôt est censée fêter le jour où ils l'ont adoptée car elle ne connaît pas ses géniteurs biologiques. Elle est donc élevée par Hélène et Grégoire. Hélène pensait qu'elle serait stérile, mais son fils Elliott est venu agrandir la famille deux ans plus tard.
Marie les rejette alors et forge une amitié avec Louise, qui a été adoptée, elle aussi. Mais elle se la met à dos en lui disant qu'elle est noire et que Marion et Daniel l'ont gardée seulement pour l'argent. Elle souhaite retrouver sa famille biologique. Il se trouve que Daniel connaît un ouvrier qui est capable de traduire un document à l'attention de Marie. Ce document est écrit en langue serbe. Marie, qui croyait retrouver sa vraie mère, va s'apercevoir qu'elle est tombée sur une usurpatrice. La lettre écrite en serbe, provient de sa mère biologique qui est morte depuis peu et lui apprend que son père a été lui aussi assassiné. Elle aurait visiblement des frères et sœurs plus jeunes qu'elle désirerait rencontrer, mais elle peut se réconcilier avec Hélène, Grégoire et Elliott, et repartir avec eux.
Tim est toujours en froid avec Marion. Pour se rattraper, il donne quelques infos sur la fugue des filles. Marion et Daniel retrouvent Louise dans une voiture et l'embrassent.
Daniel et Marion ne savent pas comment continuer leur histoire. Daniel croit que Marion et Khaled ont eu une aventure, mais elle infirme. En plus, il doit composer avec le fait que Charlotte ait trouvé un stage et veuille arrêter ses études (ce que ni Daniel ni Marion n'acceptent), et celui que Juliette soit en couple avec Lilas. Juliette n'est quant à elle pas sûre de son orientation sexuelle.
Finalement, Daniel décide de se séparer de Marion, non sans regrets, mais alors que ses trois enfants lui en voulaient au début, ils finissent par lui dire au revoir, non sans une quelconque émotion.
