Dana et Rich ont décidé de s'inscrire à une activité commune, à savoir un cours de poterie. Mais ils n'ont pas du tout le même niveau. Alors que Rich semble plutôt doué avec l'argile, Dana, elle, galère et ils en viennent finalement à se disputer.
Frank et Carol ont décidé de pimenter un peu leur vie de couple et Frank s'est inventé un alter-égo afin que Carol retrouve un peu de désir. Mais JT et Karen ignorent tout et ils pensent même que Carol et Frank ont chacun un amant et une maîtresse, décidant de les suivre.
