Épisode Les Heck au cinéma S07E15 - The Middle Saison 7

Brick est très impatient car il va se rendre pour la première fois de sa vie dans un vrai cinéma. Jusqu'à présent, il n'en avait jamais eu l'occasion. Les Heck  (sauf Axl qui les rejoindra plus tard) glissent des provisions de leur logis dans leurs vêtements et s'en vont.

Au cinéma, alors que le film va bientôt commencer, Frankie et Mike retrouvent avec plaisir leurs amis, Nancy et Bill, ainsi que leurs conjoints respectifs. Bill veut raconter une histoire qui lui est arrivée dans sa jeunesse alors qu'il était garçon de restaurant mais comme Frankie n'arrête pas de l'interrompre, Mike est très agacé et lui intime l'ordre de se taire. En conséquence, durant toute la projection, Frankie en veut énormément à son mari alors que Mike ne sait pas quoi faire. Il prend conseil auprès de Ron pendant la pause, mais cela n'arrange pas sa situation.

Durant le film, Sue omet de prendre des couverts pour les encas. Du coup, elle repart en chercher et recroise Logan. Tous deux passent un bon moment, mais il préfère lui dire qu'il met fin officiellement à leur relation car il veut entrer dans les ordres. Sue est dévastée. Brick, lui, s'aperçoit que son roman préféré Planète Nulle Part va être adapté en film. Il croit que la bande-annonce ne veut rien dire et met tout en œuvre pour empêcher l'adaptation sur grand écran qu'il juge inacceptable. Pour cela, il part voler la statue emblématique d'un personnage. Comme le film dure très longtemps, Axl et Sean observent un spectateur assis quelques  rangées devant eux, qui embrasse sa copine. Ils se souviennent alors de leur premier baiser, mais au fur et à mesure de l'histoire , on comprend qu'ils se sont chacun embrassé l'un l'autre. Ils en ressortent gênés et promettent de ne plus en parler.

Lorsque les Heck (moins Axl) rentrent à la maison, Sue est toujours dévastée de la perte de Logan, mais finalement, décide de l'accepter. C'est  à ce moment que les photos familiales qui avaient disparu plus tôt de l'ordinateur reviennent, permettant à Frankie de pardonner Mike et à Brick de rendre plus ou moins forcé par son père, la figurine.