The Middle
#716 : Chasse à l'homme

Brick assiste à une bar mitzvah et il demande à Mike de le responsabiliser davantage afin de devenir un homme. Sue et Lexie se rendent à une fête où Sue espère oublier Logan. Axl et Hutch se dégotent un camping-car dont ils espèrent faire leur nouveau logis. C'est compter sans Kenny qui vient habiter avec eux.

Popularité


2 - 2 votes

Titre VO
The Man Hunt

Titre VF
Chasse à l'homme

Première diffusion
24.02.2016

Première diffusion en France
28.01.2017

Diffusions

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 24.02.2016 à 20:00
7.30m / 1.9% (18-49)

Plus de détails

Brick rentre d'une Bar Mitzvah et il se pose une question. Son ami Josh légèrement plus jeune que lui est déjà considéré comme adulte de par sa culture juive. Brick demande alors à ses parents à quel âge on est un homme chez les protestants. Avant que Frankie ne puisse répondre, Axl arrive avec son attirail dans le salon. Frankie lui rappelle qu'il peut à nouveau vivre chez elle mais qu'il doit se trouver rapidement un nouveau logement. Axl lui dit qu'il a réfléchi à ce sujet et qu'avec Hutch, ils ont dégotté quelque chose. Quand les parents sortent, ils n'en croient pas leurs yeux. Ils voient un camping-car, ce qui s'avère être une bonne idée pour les ados.

Mais Axl et Hutch finissent par se rendre compte que quelque chose ne va pas quand Kenny vient leur servir de colocataire et qu'ils n'ont ni l'un ni l'autre le courage de lui demander de partir. Kenny finit par s'en aller de son propre chef et ses deux amis partent le chercher mais alors qu'ils abandonnent tout espoir de le retrouver, ils le localisent finalement chez Axl. Frankie est heureuse de la présence de Kenny qui a réparé le système informatique de la maison. Il lui demande une recette de poulet en échange.

Toujours dans l'espoir d'oublier Logan, Sue accepte le conseil de Lexie de se rendre à une party. Elle demande aussi à sa mère Frankie de lui apprendre le sens d'une démarche féminine. Mais à la soirée, les choses ne se passent pas comme prévu et finalement, elle sympathise avec Tyler, un jeune homme qui sert de conducteur de navette.

Mike se met en tête de responsabiliser Brick et lui offre même la possibilité de monter avec lui lors d'une mission professionnelle. Mais Brick enclenche un levier trop tôt et son père est furieux contre lui. Mike finit par se repentir en passant chercher son fils au lycée et en lui offrant une chemise en flanelle. Brick accepte de reconnaître qu'il a pu se tromper sur certains points.

Á la fin, Brick apprend à cuire des burgers avec Mike. Ce dernier se réjouit de voir qu'il a pu lui enseigner au moins une chose à ce jour.

Kikavu ?

Au total, 15 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

hazalhia7 
25.02.2020 vers 17h

kystis 
30.12.2019 vers 10h

caskett64 
21.01.2018 vers 09h

MissToone 
16.11.2016 vers 22h

vnspl 
Date inconnue

Zankaneli 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Steed91  (24.04.2021 à 14:24)

J'ai personnellement apprécié la scène des steaks.

kystis  (05.01.2020 à 20:25)

Ce que j'ai bien aimé dans cet épisode, c'est la fin, quand Kenny chez eux et parle à Frankie. J'espère que Sue reverra le gar qui raccompagne tout le monde.

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Steed91 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne France 3

Midsomer Murders, S23E02
Dimanche 17 mars à 21:10
2.29m / 11.8% (Part)

Logo de la chaîne M6

The Rookie, S05E05
Samedi 16 mars à 21:10
0.95m / 4.5% (Part)

Logo de la chaîne CBS

Blue Bloods, S14E04
Vendredi 15 mars à 22:00
5.47m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne France 2

Simon Coleman, S01E02
Vendredi 15 mars à 21:10
3.96m / 21.2% (Part)

Logo de la chaîne CBS

Fire Country, S02E04
Vendredi 15 mars à 21:00
5.06m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S06E130
Vendredi 15 mars à 20:45
3.05m / 15.9% (Part)

Logo de la chaîne CBS

S.W.A.T., S07E06
Vendredi 15 mars à 20:00
4.70m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S07E144
Vendredi 15 mars à 19:15
2.28m / 14.3% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Au programme de ce mardi

Au programme de ce mardi
Afin de vous divertir, de nouveaux épisodes sont à l'horaire de ce mardi 19 mars. Sur les chaînes...

Mariel Molino décroche le premier rôle féminin de NCIS : Origins

Mariel Molino décroche le premier rôle féminin de NCIS : Origins
Selon une information exclusive de Deadline, Mariel Molino a été choisie pour tenir le premier rôle...

Au programme de ce lundi

Au programme de ce lundi
Voici les séries proposées en ce lundi 18 mars 2024 : On va continuer les aventures dans le Lycée...

À surveiller la semaine prochaine sur vos écrans !

À surveiller la semaine prochaine sur vos écrans !
Découvrez le programme des chaînes et plateformes, francophones et anglophones, pour la semaine...

Un second sondage sur les séries de pompiers !

Un second sondage sur les séries de pompiers !
Le dernier sondage vous demandait de choisir votre série sur les pompiers préférée parmi une...

HypnoRooms

langedu74, 12.03.2024 à 21:00

Un nouveau film est à deviner dans notre jeu Ciné-Emojis du quartier HypnoClap !

mamynicky, 13.03.2024 à 10:37

Bonjour les loulous ! Les Bridgerton s'offrent un nouveau design grâce à Spyfafa. Aux couleurs de la saison 3 et du printemps.

sanct08, 14.03.2024 à 11:53

Holà ! Les sondages de Star Trek - Le Caméléon et The X-Files vous attendent ! :=) Pas besoin de connaître les séries

mnoandco, 15.03.2024 à 19:50

Thèmes en vote côté "Préférences". Merci pour vos

lolhawaii, 16.03.2024 à 21:34

Nouveau design pour le quartier 9-1-1 / Lone Star !! On attend avec Prof' vos avis dans les commentaires sous la news du quartier

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage