Au café, Roz annonce qu'elle doit prendre une semaine de vacances. Elle en profitera pour redécorer sa salle de bains. Mais si elle part, Frasier doit lui trouver une remplaçante. Dans un premier temps, Roz suggère qu'il prenne Chuck, un producteur très sympathique, mais Frasier refuse car Chuck a un défaut d'élocution il prononce ses r comme des w.
Frasier dit qu'il est prêt à engager quelqu'un qui suit le programme auquel il s'est inscrit. Il choisit Mary, une jeune femme afro-américaine. Dès lors, ils commencent leur émission ensemble. Mais Mary n'est pas tout à fait comme Roz, elle est plutôt du genre à ouvrir la bouche pour dire n'importe quoi, et à ne pas se limiter à son rôle de productrice. Il en parle à Kenny, mais celui-ci comprend mal son message et la promeut. Frasier a de plus en plus de mal à supporter Mary, mais parce qu'elle est d'une ethnie différente de la sienne, il n'ose rien dire. Il va tout de même trouver le courage de défendre son opinion face à Kenny, mais encore une fois, celui-ci se méprend. Maintenant, Frasier se retrouve avec deux co-présentatrices à qui il sert plus ou moins d'assistant. Mais heureusement pour lui, Mary s'en va animer son propre show dans une autre station et il récupère Chuck en attendant que Roz revienne définitivement dans son équipe.
Pendant ce temps, Niles veut démontrer à Daphne ses talents de kick boxeur et se révèle même un peu trop enthousiaste. Il va accidentellement blesser la jeune femme au poignet et comme elle ne peut plus s'occuper de Martin, il devra assurer les tâches ménagères à sa place, devenant ainsi l'aide thérapeute de deux personnes. Cependant, il semblerait que Martin connaisse quelques astuces pour que Daphne soit comblée.
A la fin, Martin réussit à gâcher un moment très important entre Niles et Daphne.
