Épisode Coup de théâtre 2/2 S08E02 - Frasier Saison 8

Chez Frasier, Daphné est mise au courant par Niles de la situation que Mel lui impose. De plus, Simon squatte toujours l'appartement et ne semble pas prêt de partir.

Pour que Mel accepte de divorcer de lui, Niles doit annuler un rendez-vous romantique qu'il avait prévu avec Daphné.  Et la réception ne sera pas forcément un plaisir pour Mel qui fait semblant d'être heureuse mais qui en veut pour de vrai à Frasier parce qu'il a plus ou moins tout avoué à Donny, lequel s'est empressé de mettre Mel au courant.

Lorsque Niles ose porter un toast en l'honneur de Daphné, Mel lui remémore les termes de son arrangement. Il ne doit pas être vu avec Daphné en public.

Frasier essaie de changer la situation, mais cette fois, Niles et Daphné lui en veulent amèrement et lui disent que tout est de sa faute. Du coup, il se brouille avec eux et évince Niles de son appartement puisque celui-ci refuse de s'excuser.

Mais bientôt, Daphné pleure et implore le pardon de Frasier, qui l'accepte. Il décide également d'aider Niles et Daphné à se voir, et avec l'aide de Martin, il organise pour eux un dîner sur le toit de l'immeuble.

Á la fin, Simon profite des gourmandises alimentaires laissées chez Frasier et finit par se servir.