Peter et Lois se disputent pour utiliser la salle de bain. Lois gagne et comme un étudiant africain a décidé de squatter l'autre salle de bain, Peter part se soulager dans l'ancienne maison de Cleveland. Mais c'est alors que la demeure est désormais occupée par Chevy Chase et Dan Akroyd, qui sont des agents dormants et partent avec Brian et Stewie en Russie mais ils devront affronter Meg et le maire West qui sont aussi des agents dormants.
Alors qu'en parallèle, Quagmire veut créer un trio avec Peter et Joe mais cette idée n'aboutira pas parce que Joe souffre de coliques néphrétiques et que Peter veut créer un spectacle de cow-boy.
