Frasier
#812 : Le spectacle continue

Frasier et Niles tentent de convaincre un acteur Shakespearien de reprendre une pièce de son répertoire.

Titre VO
The Show Must Go Off

Titre VF
Le spectacle continue

Première diffusion
06.02.2001

Diffusions

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 06.02.2001 à 21:00

Plus de détails

Derek Jacobi Invité spécial Jackson Hedley
Patrick Macnee Invité spécial Cecil Hedley

Absence de Daphné.

Frasier emmène Roz à une convention sur Star Trek où ils recroisent le chemin de Noel Schempsky, le responsable marketing de la station. Plus tard, alors qu'll se promène, dans les stands, il rencontre Jackson Hedley, un vieil acteur de théâtre Shakespearien. Ce dernier est désormais retiré du monde du spectacle, mais il continue d'apparaître dans des séries télévisées.

Frasier se sent peiné pour cet acteur dont il trouve le talent injustement gâché. Par la suite, Niles, qui est venu chercher Martin , parti en vacances en Floride et qui se retrouve sans Daphné (l'actrice manquant cet épisode pour congé maternité) décide d'aider son frère à redorer la popularité de Jackson en le convaincant de remonter sur les planches. Martin, lui, reste obsédé par les alligators et le poulet cru.

Sauf que le plan des deux frères tourne court, surtout quand ils visionnent d'anciennes vidéos et réalisent avec horreur que si Jackson Hedley leur a fait aimer le théâtre Shakespearien, il n'a pas du tout bien joué et en vérité, c'est un piètre acteur. Dès lors, maintenant que le vieil homme est prêt à tout pour embrasser à nouveau une carrière de comédien au théâtre, les deux frères tentent le tout pour le décourager.

En premier lieu, Roz a rencontré le père de Jackson et Frasier apprend qu'une fois, son fils ne s'est pas produit parce qu'il n'était pas là. Il lui dit alors qu'il se trouve au mauvais théâtre et force Roz à l'accompagner à un autre établissement. Mais Jackson est heureux car son père passait son temps à le juger sans arrêt et à le démolir psychologiquement. Ensuite, ils veulent convaincre le régisseur de ne pas donner de représentation, mais celui-ci refuse car il est un fan de Jackson dans son rôle de science fiction.

Niles et Frasier activent alors le détecteur aquatique des coulisses. Au dernier moment, Jackson revient et se casse une jambe en glissant dans une flaque d'eau. Frasier voit également revenir Cecil, qui a préféré revenir pour voir la pièce que l'on donnait ici, soit Cats.

Frasier décide d'annoncer publiquement à tous les spectateurs que la pièce n'aura pas lieu, mais c'est compter sans l'indéfectible optimisme de Jackson qui malgré sa jambe brisée, est prêt à tout pour satisfaire son public.

La fin de l'épisode nous montre Frasier et Niles regardant avec le régisseur le spectacle depuis les coulisses. Frasier est le seul à ne pas porter de boules quiès.

Kikavu ?

Steed91 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Steed91  (04.12.2019 à 07:45)

C'était assez rigolo comme épisode. Dommage que Daphné ait manqué l'histoire, j'aurais aimé la voir un peu plus, très peu de Martin également.

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Steed91 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

Doc - Nelle tue mani, S03E04
Mercredi 27 mars à 22:05
1.72m / 13.0% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Chicago P.D., S11E08
Mercredi 27 mars à 22:00
5.17m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

Family Guy, S22E13
Mercredi 27 mars à 21:30
0.76m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne TF1

Doc - Nelle tue mani, S03E03
Mercredi 27 mars à 21:10
2.03m / 10.3% (Part)

Logo de la chaîne FOX

Animal Control, S02E04
Mercredi 27 mars à 21:00
1.51m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S12E08
Mercredi 27 mars à 21:00
6.26m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S06E138
Mercredi 27 mars à 20:45
3.24m / 15.5% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Med, S09E08
Mercredi 27 mars à 20:00
6.03m / 0.4% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Dès le 2 juin prochain, la troisième saison Mayor of Kingstown sur Paramount+

Dès le 2 juin prochain, la troisième saison Mayor of Kingstown sur Paramount+
Préparez-vous, la troisième saison de la dramatique Mayor of Kingstown sera proposée sur Paramount+...

Au programme de ce jeudi

Au programme de ce jeudi
Le jeudi est souvent signe de nouveaux épisodes sur les plateformes et ce 28 mars ne fait pas...

Power Book III : Raising Kanan aura droit à une cinquième saison sur Starz

Power Book III : Raising Kanan aura droit à une cinquième saison sur Starz
La chaine américaine Starz a décidé le renouvellement de sa dramatique Power Book III : Raising...

Au programme de ce mercredi

Au programme de ce mercredi
Nous vous proposons pour ce mercredi 27 mars 2024 :  Pour la France, ce sera Doc et la suite des...

Tracker débarque sur Disney+ dès le 24 avril

Tracker débarque sur Disney+ dès le 24 avril
Colter Shaw va garer son camping-car chez Disney+ ! En effet, la série Tracker, actuellement...

HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage