Frasier est chez lui avec Daphné et Martin. Niles arrive et il est bien le seul à ne pas remarquer qu'elle a pris du poids et cette fois, de façon plus que compulsive.
Kenny arrive à ce moment-là. Il est très ennuyé. Il a beau avoir une femme et des enfants, il a cédé au démon de midi qui a mis sur son chemin une ravissante jeune femme. Comme il maîtrise très mal l'art de la séduction, il a réservé une table pour deux, à son nom, dans un restaurant, Frasier lui propose d y aller à sa place et de parler à Janice, la fille avec qui il a commis un faux pas.
Frasier se rend donc au restaurant, mais avant son arrivée, la femme de Kenny rencontre Janice et la fait partir. Quand Frasier se présente, il prend la femme de Kenny pour Janice et commence alors à flirter avec elle.
Frasier rentre chez lui et il dit que le problème est résolu. Il demande à Kenny s'il veut bien qu'il lui laisse Janice. Kenny accepte, plein de reconnaissance. Mais le problème arrive quand Kenny reste chez Frasier et que sa propre épouse se présente à son domicile. Là, en regardant des photos, Frasier se rend compte qu'il s'est trompé et c'est finalement Roz qui va débloquer la situation.
Pendant ce temps, Daphné continue à manger, et même à se goinfrer, mais Martin , malgré ses recommandations, n'arrive pas à convaincre Niles de ses propos.
Á la fin, Daphné révèle toutes les cachettes dans lesquelles elle a mis de la nourriture.
