Peter est coincé chez ses beaux parents et apprend comment ils se sont rencontrés. Plus tard, en allant chercher son beau-père il apprend que celui-ci cocufie sa femme. Carter tente tout pour corrompre Peter, mais celui-ci est incapable de garder le secret.
Barbara cherche alors à demander le divorce. Peter tente de remettre Carter en selle sur le chemin des célibataires mais c'est loin d'être une réussite. Mais finalement, Carter obtient une seconde chance auprès de Babs qui est d'accord pour retourner vivre avec lui et laisser tomber son ancien fiancé.
