Épisode Le vieux couple S09E07 - Frasier Saison 9

Chez Frasier, alors que Daphné prend le petit-déjeuner avec les hommes de la famille. Frasier fait remarquer que cela fait maintenant huit ans que le père et le fils cohabitent. Tout le monde porte un toast, à l'exception de Frasier.

Au café, Frasier retrouve Roz qui s'excuse de ne pas avoir réussi à créer un couple entre lui et une de ses amies. Daphné arrive, très émoustillée à l'idée de prendre des cours de piano avec Niles.

Martin arrive et commence à se plaindre à propos du café, et Frasier le remet âprement à sa place. Du coup, il repart très en colère.

Chez lui, pendant que Niles donne une leçon de piano à Daphné dans sa chambre, Frasier voudrait regarder un peu la télévision et tout seul. Martin arrive et va alors faire plein de bruit involontairement et gêner son fils. Frasier part alors se promener pour calmer ses nerfs mais lorsqu'il rentre, il s'énerve parce que Martin a légèrement sali un tapis. Il va alors passer sa rage sur son père qui l'asperge copieusement d'huile sur le visage et les vêtements.

Frasier demande à conseil à Niles, mais celui-ci refuse de prendre le moindre parti. Mais le problème, c'est que dans leur discussion enflammée, Frasier brûle le fauteuil de son père. Là, Martin et Frasier ne se parlent même plus et c'est Niles qui doit jouer les médiateurs. Frasier accepte d'acheter un nouveau fauteuil pour son père et après quelques tergiversations,  il y parvient et cette fois, le meuble n'a plus de morceau rafistolé.

Pendant ce temps, Roz suit également les cours de piano  de Niles, mais elle s'en sort beaucoup mieux que Daphné.  Niles veut que Daphné continue à pratiquer le piano, mais il change très vite d'avis en apprenant que le professeur qui l'avait précédé s'était  suicidé.

Á la fin, Eddie le chien essaie le nouveau fauteuil qui semble être à sa convenance.