Épisode Deux-cents S09E09 - The Middle Saison 9

La ville d'Orson peut compter parmi les deux cent bourgades d'Indiana à visiter, même si elle figure bonne dernière. Et à cette occasion, le 200ème visiteur recevra un panier garni (qui finira écrasé).

Brick apprend que Cindy veut lui donner une nouvelle chance mais il doit prouver sa bravoure par trois épreuves. Il en réussit deux, et Cindy accepte de le reprendre quand il lui dit qu'il n'a pas réussi la troisième car il s'est montré courageux. Pendant ce temps, Sue doit aider Axl à décrocher un emploi dans une usine qui vend du matériel de plomberie, en tant que représentant commercial.

Mike veut apprécier davantage Frankie quand il apprend que Bill Norwood s'est séparé de sa femme. Frankie cherche toujours à placer son objet dans la capsule temporelle. Ehlert est censé prononcer un discours mais il s y prend comme un manche. Mike le remplace avec  un discours totalement improvisé et c'est finalement un marteau qui sera placé dans la capsule temporelle.