Stan et Francine partent en vacances, et durant le voyage, ils s'entendent parfaitement bien avec les hôtesses. Tout fonctionne très bien jusqu'au moment où les hôtesses parlent d'un terroriste à bord d'un avion qu'il faut absolument maîtriser.
Pendant ce temps, Steve accepte de faire les devoirs d'une fille qui a cassé avec son copain. Pour pouvoir augmenter ses chances, il décide de changer son visage avec Roger.