Épisode Une mère envahissante 1/2 S09E12 - Frasier Saison 9

Frasier rentre chez lui et constate qu'il a été plus ou moins évincé de sa propre place de parking par le voisin, Cameron Winston. Ce qui est encore plus agaçant, parce qu'il habite au dessus de son appartement et qu'en plus, ils sont en guerre. Il va alors personnellement prendre ce cas à part et il aborde le problème lors de la réunion des copropriétaires. Là, les autres membres lui donnent raison.

Mais par contre, puisque Frasier vit en dessous de chez Cameron, ce dernier riposte en lui imposant la vue d'un drapeau américain géant  juste devant sa fenêtre.

Pendant ce temps, Niles demande à Daphné d'emménager avec lui.  Au début, elle accepte, mais elle change très vite d'avis quand elle reçoit un coup de fil de son envahissante mère qui va lui rendre visite et pour cause. Celle-ci croit que Daphné est toujours vierge et par conséquent n'est pas du tout au courant des petits arrangements entre sa fille et Niles. Pire encore, Gertrude, la mère de Daphné n'est pas venue seule.

Celui qui l'accompagne, ce n'est pas son mari, mais son fils Simon, le gars grossier que Frasier ne supporte pas. Et pour être sûre que rien n'aura lieu entre les deux, elle reste avec Niles pendant que Simon squatte provisoirement l'appartement de Frasier.

Á la fin, Simon sert le petit-déjeuner à Martin. Á suivre...