Frasier passe rendre visite à son père, Martin, qui travaille désormais comme vigile de sécurité. Mais il constate que là-bas, celui-ci subit les quolibets de Rich, son superviseur. Frasier en est choqué.
Au café, Frasier rencontre Charlie. Il s'agit tout simplement du propriétaire de l'établissement où Martin travaille. Charlie n'est autre que le fils de Rich. Ils arrangent une petite conversation privée et Frasier accepte de recruter un garde du corps pour assurer la protection de Martin.
Le lendemain, à son emploi, Martin se fait recevoir un peu trop bien par Rich. Lui pense que Martin s'est plaint.
Pendant ce temps, Roz ennuie tout le monde avec ses histoires relationnelles vis-à-vis de Roger. Elle embête Daphné, puis Niles, qui accepte, malgré le fait que cela ne le regarde pas, d'aider Frasier.
Les deux frères se cachent dans un placard à balais afin d'assurer la sécurité de leur père, mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que Rich et Martin les observent. D'ailleurs, ils vont même trouver un point commun puisque le fils de Rich a lui aussi embarrassé son père quand il était enfant, et ces gênes mutuelles vont rapprocher les deux hommes et tuer toute l'animosité qui existait entre eux.
Á la fin, Roz a trouvé un nouveau psychiatre, en la personne de Sanchez, le garde du corps embauché par Frasier, à qui elle raconte ses déboires.
