Les Griffin
#913 : Chris cardiaque

Meg et Chris échangent leurs places avec celles de leurs parents.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Trading Places

Titre VF
Chris cardiaque

Première diffusion
20.03.2011

Première diffusion en France
06.10.2015

Plus de détails

Titre Québécois : Échanges de rôles

Code de production :  8ACX17

Peter apprend qu'un concours se tient à Quahog. Le vainqueur remportera une mini moto. Très intéressé, il décide de tenter sa chance. Le principe est simple. Personne ne doit retirer sa main de la moto.

Les participants abandonnent les uns après les autres, laissant seulement Peter et le Maire qui perd. Peter gagne la mini moto. Mais un jour, en l'absence de leur père, Chris convainc Meg d'emprunter le véhicule. Durant leur balade, ils l'endommagent.

Sermonnés par leurs parents, Chris et Meg leur reprochent leur injuste statut, croyant qu'être un adulte semble plus facile qu'un ado. Afin de leur démontrer l'inverse, Peter et Lois échangent leurs places avec leurs enfants.

Leurs premiers jours en tant qu'adolescents ne sont pas très glorieux. On les persécute, et on leur lance des brimades. Par contre, Chris et Meg, eux, semblent ravis. Chris obtient une promotion et Meg parvient à accomplir les tâches domestiques très vite.

Peter et Lois préfèrent retrouver leur rôle initial. Mais cette fois, Chris ne veut pas se laisser faire et continue à travailler, d'autant qu'Angela l'a promu. Chris informe son père qu'il sera désormais celui qui ramènera l'argent à la maison, puisque Peter se retrouve sans emploi. Il en profite alors pour imposer un régime sévère.

Finalement, Chris, épuisé par ses nouvelles heures, fait une crise cardiaque. Lorsqu'il se réveille, il prend conscience qu'être adulte n'est pas aussi simple qu'il ne l'espérait et accepte de reprendre sa vie normale.

Kikavu ?

Au total, 4 membres ont visionné cet épisode !

Fuffy 
30.08.2022 vers 16h

Olyne 
Date inconnue

Steed91 
Date inconnue

Shiro333 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

langedu74 
Steed91 
Activité récente

HypnoVIP
Hier à 11:31

Planning des diffusions
Aujourd'hui à 12:22

Wreck
Aujourd'hui à 08:32

Le Négociateur
Aujourd'hui à 08:29

El Inmortal
Aujourd'hui à 08:29

Girl Meets World S03E15
Aujourd'hui à 16:14

Girl Meets World S03E11
Aujourd'hui à 16:12

Girl Meets World S03E09
Aujourd'hui à 16:10

Au programme de ce lundi
Aujourd'hui à 18:12

Au programme de ce mardi
Aujourd'hui à 18:11

Au programme de ce mercredi
Aujourd'hui à 18:10

Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

Doc - Nelle tue mani, S03E04
Mercredi 27 mars à 22:05
1.72m / 13.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Doc - Nelle tue mani, S03E03
Mercredi 27 mars à 21:10
2.03m / 10.3% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S06E138
Mercredi 27 mars à 20:45
3.24m / 15.5% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S07E152
Mercredi 27 mars à 19:15
2.54m / 15.1% (Part)

Logo de la chaîne M6

Brigade Anonyme, S01E02
Mardi 26 mars à 22:05
2.55m / 15.0% (Part)

Logo de la chaîne ABC

The Good Doctor, S07E04
Mardi 26 mars à 22:00
2.51m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

FBI : Most Wanted, S05E06
Mardi 26 mars à 22:00
4.49m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne M6

Brigade Anonyme, S01E01
Mardi 26 mars à 21:10
3.02m / 14.4% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Dès le 2 juin prochain, la troisième saison Mayor of Kingstown sur Paramount+

Dès le 2 juin prochain, la troisième saison Mayor of Kingstown sur Paramount+
Préparez-vous, la troisième saison de la dramatique Mayor of Kingstown sera proposée sur Paramount+...

Au programme de ce jeudi

Au programme de ce jeudi
Le jeudi est souvent signe de nouveaux épisodes sur les plateformes et ce 28 mars ne fait pas...

Power Book III : Raising Kanan aura droit à une cinquième saison sur Starz

Power Book III : Raising Kanan aura droit à une cinquième saison sur Starz
La chaine américaine Starz a décidé le renouvellement de sa dramatique Power Book III : Raising...

Au programme de ce mercredi

Au programme de ce mercredi
Nous vous proposons pour ce mercredi 27 mars 2024 :  Pour la France, ce sera Doc et la suite des...

Tracker débarque sur Disney+ dès le 24 avril

Tracker débarque sur Disney+ dès le 24 avril
Colter Shaw va garer son camping-car chez Disney+ ! En effet, la série Tracker, actuellement...

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage