Bonnie doit s'absenter quelques jours pour aller voir son père à l'hôpital. Elle demande donc à Lois de s'occuper de Joe et de Susie. Lois néglige cette tâche et décide de la confier à Meg. Tout se passe bien jusqu'au moment où Meg finit par tomber peu à peu amoureuse de Joe. Quand Joe fait remarquer qu'ils n'ont rien en commun, Meg se jette sous les roues de sa voiture pour qu'il la renverse et qu'elle finisse handicapée comme lui. Joe emmène alors Meg inconsciente à la clinique et celle-ci consent à s'excuser, alors qu'elle s'en sort indemne.
Pendant ce temps, Stewie n'arrive pas à se venger d'une brute et décide de se cloner pour remédier à cela. Son clone est malencontreusement trop machiavélique et s'en prend à Brian. Lorsque les deux Stewie se battent, Brian parvient à en neutraliser un, mais est-ce le bon ? La fin de l'épisode semble nous montrer que non.
