Frankie pense qu'elle n'a plus de passion dans la vie, et c'est alors que le révérend Tim Tom lui propose de chanter avec eux. Frankie est dans un premier temps ravie mais elle renonce quand sa famille lui fait gentiment comprendre qu'elle n'est pas vraiment douée pour ce genre de situation.
Mike, lui, refuse de réparer le trou géant dans les chambres communes de Sue et des garçons. Il leur donne deux solutions, soit ils le réparent eux-mêmes, soit ils vivent avec ça. Ils choisissent alors la deuxième option, car ils n'arrivent pas à le réparer.
Axl, lui, n'a pas spécialement envie de payer pour les sorties de Lexie qui sont onéreuses. Mais quand les parents de celle-ci lui coupent les vivres, il finit par devenir alors non plus son disciple mais son mentor.
